helpmeyour Posted March 7, 2018 Share Posted March 7, 2018 (edited) Hello, everyone. A friend of mine is trying to translate the Unity version of Higurashi no Naku Koro ni into Vietnamese. He managed to change text font and edit pictures. Everything seems to be going smoothly, but when he turn backlog on. Some Vietnamese character turn into the red X mark, some turn into square like this picture below. He can't figured how to fix this problem. I hope you guys can help him solve it. Thank you very much. Edited March 7, 2018 by helpmeyour Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BunnyAdvocate Posted March 7, 2018 Share Posted March 7, 2018 Offhand, my guess is that the font used for the backlog doesn't support the Vietnamese characters you want. When he changed the font used by the regular in-game text, did he also remember to change the backlog font? If it's using a different font, make sure that second font is installed on your computer. If it isn't then it might be defaulting to Arial (which doesn't support the characters you need and shows those square boxes instead). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
helpmeyour Posted March 7, 2018 Author Share Posted March 7, 2018 He said that he couldn't find the way to change the backlog font and he would be very appreciate if anyone could help him Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.