tl project Mahoyo/Mahoutsukai no Yoru/Witch on the Holy Night Translation [Chapter 1 & 1.5 COMPLETE!]

[hello987 1]

Thank you so much, This project even being a thing to begin with is amazing in itself and I cannot thank you enough. Take as long as you need to to finish this project. 

If you open a Patreon for this project I would be more than happy to support it!

[sawada91 0]

Ok, so we'll never get it. I wonder if in a couple of years my japanese will be enough to play it and understand something

[Kamukan 12]

I don't care if the translation take too much time to be completed, can take more than 3 years to complete, but I'm still going to wait because I know you are doing a amazing job XD

[Wolfinchzz 4]

Is this project still running? McJohn 01's translation is dead. You are the only last hope.

[URV 35]

YOU are your own best hope. The hiragana, katakana and kanji waits for you. Do it. Learn Japanese now!

[Wolfinchzz 4]

Nope

[sawada91 0]

French is way easier to learn.

[Ao_Tsuki 0]

Solution

So after waiting for a year I found my own solution. Well if you're confident in your spoken and listening skills then you can do this. Otherwise,not really.

Glad my years of being a weeb is finally paying off.

Except for the names of some character and the spacing sometime, it's very accurate. Good enough for me.

Edited April 12 by Ao_Tsuki

[Wolfinchzz 4]

Good for those of you who can hear and understand. For me, it's like hoping fish can fly like eagles.

I never got good grades in Japanese (basic level) both oral and written.

[Kirashi 33]

I am pretty sure if the native speaker community were less toxic toward translation, more french people would be willing to help.

[Wolfinchzz 4]

A lot of toxic people huh? 

 

Anyway, why i got this error? It happen after Type-Moon logo. 

 

Edited April 13 by Wolfinchzz

[lopalop2 1]

On 4/13/2019 at 12:07 PM, Wolfinchzz said:

Anyway, why i got this error? It happen after Type-Moon logo. 

If I remember correctly, that means you have a pirated/uncracked copy
You'll need either a crack, which is illegal and 100% not what you should do
Or you'll need to buy it

[Wolfinchzz 4]

4 hours ago, lopalop2 said:

If I remember correctly, that means you have a pirated/uncracked copy
You'll need either a crack, which is illegal and 100% not what you should do
Or you'll need to buy it

But when i use McJon01 translation, it works fine. After i use fuwa patch, this error occur.

When i remove patch, it works too (in japanese). So i think it's not about origin/pirated issue.

[sawada91 0]

Dead project

[Kamukan 12]

6 hours ago, sawada91 said:

Dead project

Learn japanese then. Case solved 

[dimasok 0]

Please continue this. I will gladly donate to a patreon! Learning Japanese or French is too long and arduous as an alternative.

[Stormwolf 271]

On 4/16/2019 at 3:20 AM, Kamukan said:

Learn japanese then. Case solved 

Yep, we should just close this site. right?

[sawada91 0]

On 3/6/2019 at 1:13 PM, Stormwolf said:

Yep, we should just close this site. right?

I don't even care what he's saying. He's another new guy saying "Cool, I don't care if it takes years to get translated". In a couple of years he'll get tired of waiting while other users will say the same things. It's always like this.

EDIT:

Edited June 13 by sawada91