AstralSword Posted February 27, 2018 Share Posted February 27, 2018 (edited) Project Introduction People working on it: AstralSword, yes, me. VN link in VNDB. Visual Novel information En-- VN heavily based in the Cthulhu Mythos (Lovecraftian lore). Also Mecha and Magic. Pt-- VN fortemente baseada no Mito de Cthulhu (conteúdo Lovecraftiano). Também Mecha e Magia. Staff or Team Members AstralSword Honorable mention¹: Xander, contributed hugely with the base font to put accents, cedillas and whatnot inside the game (your font saved my bacon) Honorable mention²: aluigi, administrator of the ZenHax forum, which created a custom script to extract the CGs from the PS2 version (my bacon was saved so I could hand it over to you) Progress Geral: 4,96% NSS Files Translated: 42/808 Quality Check/Special characters imput/PS2 CGs & videos imput: 25/808 Voice&Text sync/Sincronia de vozes com texto: 25/808 Common Route -Introduction/Introdução -------------------------------------------------------01/01 Concluído/Finished -Chap 01 -------------------------------------------------------17/17 Concluído/Finished -Chap 02 -------------------------------------------------------17/17 Concluído/Finished -Chap 03 -------------------------------------------------------01/32 Em andamento/On going -Chap 04 -------------------------------------------------------00/25 Em andamento/On going -Chap 05 -------------------------------------------------------00/11 Em andamento/On going -Chap 06 -------------------------------------------------------00/15 Em andamento/On going -Chap 07 -------------------------------------------------------00/23* Em andamento/On going *Chapter 07 starts each heroine's routes/O capítulo 07 define o inicio das rotas de cada heroína Al-Azif Route --- Hadou Ruri Route --- Leica Route --- Recruitment Not yet.Hot News EN-- ...I am still alive, even though the project looks like it's dead. I'm coming back to it and anyone still interested in reading Demonbane in PT-BR / with the voice patch fully applied, along the Playstation 2 CGs and videos, please give me a few days and I'll update the project with results. Cheers. PT-- ...Ainda estou vivo, mesmo que o projeto aparente estar morto. Estou retomando e àqueles ainda interessados em ler o Demonbane em PT-BR / com o voice patch totalmente funcional, assim como as CGs e os videos da versão de Playstation 2, por favor me dê alguns dias e atualizarei o projeto com resultados. Grato. Edited April 11, 2022 by AstralSword Phantom Ein 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Phantom Ein Posted October 25, 2020 Share Posted October 25, 2020 Não conhecia o jogo mas parece ser bem interessante. Sei como é difícil traduzir um VN mas desejo boa sorte e espero que consiga terminar o projeto por mais que demore Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeed Posted October 27, 2020 Share Posted October 27, 2020 Uau, esse jogo é bem grande! Bom, boa sorte aí irmão. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeed Posted October 27, 2020 Share Posted October 27, 2020 Estava olhando aqui, e já faz um bom tempo que vocês pegaram esse projeto. Espero que dê tudo certo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Liphisbus Posted November 10, 2020 Share Posted November 10, 2020 Hmm, um jogo longo desse demora anos é ANOS para terminar, no minimo depois de 5 anos você termina (se você fizer sozinho, claro.), bem, como o Zeed disse (alem do mais, nem sabia que o Zeed tinha conta aqui :3), boa sorte ai, por que você vai realmente precisar xD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zeed Posted December 1, 2020 Share Posted December 1, 2020 On 11/10/2020 at 3:28 AM, Liphisbus said: Hmm, um jogo longo desse demora anos é ANOS para terminar, no minimo depois de 5 anos você termina (se você fizer sozinho, claro.), bem, como o Zeed disse (alem do mais, nem sabia que o Zeed tinha conta aqui :3), boa sorte ai, por que você vai realmente precisar xD Eu tenho sim kkk. Bom, prefiro pegar jogos curtos para traduzir. É bem melhor. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts