Novel21 Posted June 20, 2017 Share Posted June 20, 2017 so it have been one year siden I read Nurse Love Addiction and I notice something with translation, I want to ask about. When I read it for first time after buy and download it, I notice translation was bad, I could read it but the text was big. It's it suppose to be that way? or does it have bad translation? What do others think about VN in general and translation? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dergonu Posted June 20, 2017 Share Posted June 20, 2017 The UI in Nurse Love Addiction is pretty big by default. The JP version is the same on that front. I personally really enjoyed the game. It's one of the few TLed yuri games with a good story. The translation was a bit awkward at times, but not bad. A few typos, some literal TLs and a few cases of awkward English is the worst you'll encounter. Accuracy wise, it was fine, so unless you are bothered a lot by a few awkward sentences here and there, the TL is absolutely fine to read. Suzu Fanatic 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Novel21 Posted June 20, 2017 Author Share Posted June 20, 2017 That it's realife since I was worried the text was big because of the translation. I really enjoy the VN og shall soon download it again on Steam of course. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark_blade64 Posted June 20, 2017 Share Posted June 20, 2017 Speaking of which, I saw this game is being released on psn I thought that was kind of a random release. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Novel21 Posted June 20, 2017 Author Share Posted June 20, 2017 In english or Japanese? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark_blade64 Posted June 20, 2017 Share Posted June 20, 2017 It is the european playstation store so I suppose it is in english. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mitchhamilton Posted June 20, 2017 Share Posted June 20, 2017 1 hour ago, Dark_blade64 said: It is the european playstation store so I suppose it is in english. whoa, thats pretty crazy but cool. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Novel21 Posted June 20, 2017 Author Share Posted June 20, 2017 Yes it's very coolI'm going to look for it Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dark_blade64 Posted June 20, 2017 Share Posted June 20, 2017 39 minutes ago, Novel21 said: Yes it's very coolI'm going to look for it Just want to mention it comes out in 22th june. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Novel21 Posted June 20, 2017 Author Share Posted June 20, 2017 I know since I have just found out. I'm really looking forward to 22 June now. I'm definitely going to buy that game. Lucky I'm getting a lot of money on that day. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.