Jump to content

Aiyoku no Eustia Translation Project (Partial Patch is Out!)


Recommended Posts

On 10/5/2021 at 11:45 PM, eplipswich said:

There's definitely nothing going on behind the scenes, don't worry guys. Nor am I looking for profit whatsoever. Fact is that I've been busy lately ever since finding a new job a few months ago, and I don't like to get rushed.

That being said, I can't and won't confirm when I will finish this, but I've been doing my best to make progress and finish this, while at the same time not rush to give you guys a rushed translation, so I would appreciate if people can be patient and not spread rumors or make wild speculations. Thanks for your understanding!

 

 

Also, this has been blown out of proportions. To clarify, he has been trying to get me to release the translation quicker, when really, I don't want to be rushing my translation especially with my new job now. So that's that. Either way, there's no actual tensions in the team, so don't worry.

I made this account a year ago solely to keep track of this project, and i honestly were kinda scared when the progress starts getting slower and slower, Sorry i'm not trying to dismiss the extremely huge effort that you guys put out, simply out of pure love and passion, but after seeing some others fan translation group gave up on this game, i just can't help but to feel that this project will have the same fate.

And this fear of mine is kinda genuine because after playing the partial patch, i was invested in the worldbuilding, characters, and just how dark, original and unique the settings are (maybe i'm just sick and tired of highschool settings) plus the writing is not too edgy, like most writers definition of a "dark" story nowadays are nothing more than a gore fest, which is something i'm not a fan of (i've played kara no shoujo it's good, but the unnecessarily excessive sexual gore always made me thinks that the writer has some kind of a messed up fetish)

So yeah the game is good, really good imo, and maybe i'll write a small review of the first two chapters of the game in this thread while i wait, but all in all, i'm more glad to know that you still have that burning passion to work on this project. 

Remember that you're doing god's work out there, and i'm hopefully wish you guys will get the geofront treatment, where their project catch the attention of the devs of the game that they're fan translating and make it an official one with a bit of polish, only then you'll get the recognition that I feel you guys truly deserves.

 

now my question is, are there any recommendation of games that are similar to this one? (i've played previous august games like fortune arterial and that yoake thingie, and i'm just simply aren't invested in the story since it's feels like your generic unoriginal highschool romances, which is something i'm tired of seeing, and here i thought the other games august made have the same qualites in storytelling as this one, still tho they made Aiyoku no eustia, so i still hope they can craft a good or better stories in the future) 

Link to post
Share on other sites
On 10/6/2021 at 9:14 PM, Kennedy Krane said:

I made this account a year ago solely to keep track of this project, and i honestly were kinda scared when the progress starts getting slower and slower, Sorry i'm not trying to dismiss the extremely huge effort that you guys put out, simply out of pure love and passion, but after seeing some others fan translation group gave up on this game, i just can't help but to feel that this project will have the same fate.

You are not alone mate, I found this thread when I first started University. Now I'm done and still haven't got the full game to play xD.

Link to post
Share on other sites
On 10/9/2021 at 12:22 PM, AdrianTran said:

You are not alone mate, I found this thread when I first started University. Now I'm done and still haven't got the full game to play xD.

Lol same here mate, i've made this account when i was in highschool, now i'm in college, and boy my hype and hope for this project still haven't fade, which is rare for me since i'm always losing interest about something in a few months, 

i still have a good grip on the hopes that this project will be finished one day, and i'll keep waiting, like a child waiting for his dad who went out to buy a milk

Say you willing to bet which fan translation will go out first between this one and other august game senmomo?

 

Link to post
Share on other sites
On 10/8/2021 at 11:41 PM, jon said:

I just purchased the following edition from DMM:

Aiyoku no Eustia - New Edition

 

 

穢翼のユースティア~新装版~

Will the patch work on this edition?

 

Dunno the New Edition uses pfs (Artemis Engine) instead of the usual arc (BGI/Ethornell Engine) format and is tied to DMM DRM (DMM GamePlayer). Depends on which version it's for.

https://github.com/morkt/GARbro can be used to edit the contents of a pfs file.

Edited by Darkarcanum
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   1 member

×
×
  • Create New...