Jump to content
Formlose Gestalt

Darkeye Translations stops work on Kurukuru Fanatic

Recommended Posts

3 hours ago, Nier said:

What's up with MEGA? None of the links work since yesterday, I just get a blank page! Could anyone upload the patch somewhere else please?

I took my patch down. It was brought to my attention that loading breaks the game and that there's also files that aren't translated. Alconix's patch seems to work fine in regards to the loading, but some files are still untranslated.

Edited by 2KE1

Share this post


Link to post
Share on other sites

It's a shame they gave up on the project. But it's understandable. I can imagine the amount of work that it's necessary to put into this. Regardless, I'm counting on you 2KE1. Unfortunately, I have no way to assist you, as I have no knowlegde in translating texts from japanese or in editing visual novels's files. But I do respect you for taking charge of the completion, and I look forward to the results. This game really caught my interest.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2017/1/30 at 10:07 PM, 2KE1 said:

Current progress is 54/364 edited scripts. No update on the 3-4 untranslated scripts as of yet.

Any progress on this my good man?

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, 2KE1 said:

Still working on it, my man. Progress has been slow but it's getting there. 100/364

Great to hear! Keep up the awesome work, my physical copy of Kurukuru Fanatic is still sealed, been waiting to put it to use since 2013 too.

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 hours ago, Nier said:

Great to hear! Keep up the awesome work, my physical copy of Kurukuru Fanatic is still sealed, been waiting to put it to use since 2013 too.

You won't have to wait much longer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

great, this is just fucking great, i been watching this and looking forward to read this so much since the first post on his blog. its a sad day for Yandere lovers everywhere. i hope someone somewhere make a patch available.  if there where more Yandere media like light novels, games, visual novels, anime and manga available to the english market i would spend my shekels to support it, i already bought the school days jast hard copy from amazon last year and as soon as the full series is available i will buy psycome from yen press. Im well aware that we are a very small niche sub group of a niche group, but i would much rather buy the product so it keeps help the creators of the media that keeps us Yandere fans happy rather then having to hope like hell that "maybe a new Yandere IP will make to the English market via fan translation, and it will actually get finished this year" . at least Yandere simulator has backing from a reputable studio now so there a higher chance of that getting finished and released. --- end rant~~~

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2017/4/29 at 10:46 PM, Sadist said:

Hey there, it's been a while! How much progress have we made? 

I'd like to know too.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2017/6/7 at 0:42 PM, Veshurik said:

Don't understand. Post has a name "stops work", but... Hah? E-e-eh? They are still working on it?

2KE1 was supposed to have taken over the project to wrap it up and finish it, but uhm he hasn't posted any updates for awhile, so maybe it's been dropped again?

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 6/11/2017 at 6:55 PM, Nier said:

2KE1 was supposed to have taken over the project to wrap it up and finish it, but uhm he hasn't posted any updates for awhile, so maybe it's been dropped again?

i wouldnt place my hopes on a random user if i were you

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 2017-6-13 at 2:45 PM, Freestyle80 said:

i wouldnt place my hopes on a random user if i were you

Well, so far he has been the only one to demonstrate any willingness to translate the game, so we don't have a choice but to depend on him. By February he had done quite some progress, but since we're almost in July and we didn't hear from him again, perhaps he did abandon it. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 6/21/2017 at 11:58 AM, Sadist said:

Well, so far he has been the only one to demonstrate any willingness to translate the game, so we don't have a choice but to depend on him. By February he had done quite some progress, but since we're almost in July and we didn't hear from him again, perhaps he did abandon it. 

In the half complete version put out the author had a side note saying "I may release an anonymous translation of the game, but that will come much later, if I even feel like doing it" so i guess we'll shelf this VN for now and hope for the best, hopefully this gives some incite and or hope for the translation. For the whole 2KE1 situation idk whats up, he said he had a reddit where he'll update us but I've never seen a link to it or know whats it's called.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, EcholessMelody said:

In the half complete version put out the author had a side note saying "I may release an anonymous translation of the game, but that will come much later, if I even feel like doing it" so i guess we'll shelf this VN for now and hope for the best, hopefully this gives some incite and or hope for the translation.

I know that the available patch is a partial translation, but how much is missing in terms of english translation? Cause I'd like to read it, but not if 20% of the game is still in japanese.

 

2 hours ago, EcholessMelody said:

For the whole 2KE1 situation idk whats up, he said he had a reddit where he'll update us but I've never seen a link to it or know whats it's called.

Yeah, he even went as far as deleting all of his reddit posts:

https://www.reddit.com/user/2KE1/

Edited by Nier

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Nier said:

I know that the available patch is a partial translation, but how much is missing in terms of english translation? Cause I'd like to read it, but not if 20% of the game is still in japanese.

 

Yeah, he even went as far as deleting all of his reddit posts:

https://www.reddit.com/user/2KE1/

probably just lost interest or trolling but yeah like you i really wanted to read this though maybe a miracle will happen one day :mare:

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 7/1/2017 at 3:37 AM, Nier said:

I know that the available patch is a partial translation, but how much is missing in terms of english translation? Cause I'd like to read it, but not if 20% of the game is still in japanese.

 

Yeah, he even went as far as deleting all of his reddit posts:

https://www.reddit.com/user/2KE1/

I can't really give a percent since i haven't touched it yet but i think it was a very small amount of wazukas route in it's current state without new patches. the patches on here are complete i believe but have bad english translations also i think they cause it to crash. Imo you're better off playing as is but it's up to you

Share this post


Link to post
Share on other sites

So I started playing the game and I can't move past Fanuel's second quiz, I get the following error each time I try:

NYC3EtS.png

Anybody know what I am supposed to be doing to get past this?

EDIT: Nevermind, I downloaded the bad patch, the only patch in proper working condition is this one:

On 2017/1/27 at 0:12 PM, Alconix said:

 

Yeah, I've just rearranged the text to fix the text going out of the textbox and the words cut halfway and I don't think my english level is good enough for me to be able to correct grammatical errors and to rephrase correctly everything so I think I'll leave it to you 2KE1 ^^'

Here's what I've done if someone wants to do something with it :

https://mega.nz/#!IM9CXLhB!-3xLJDAJ4rRwZ5pCwzuFU9eOtpPBdFl3oOu5U9NbFGk

Good luck to finish the work, I'll be following the progress :)

Edited by Nier

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well, given that no one said a thing, I guess it's safe to assume that the project has been abandoned yet again. What a ridiculous waste of time. Is there anyone here willing to finish it?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×