ITHVNR Hooking with Miagete Goran, Yozora no Hoshi o

[ShadowKaizer76]

I am currently having some difficulty hooking into Miagete Goran, Yozora no Hoshi o. ITHVNR recognizes the game and it starts outputting the text but the dialog grabbed by ITHVNR is truncated. Certain Japanese characters/phrases are replaced with "巨䇊쬢B", sometimes in between sentences. Here is an example of the dialog showing the truncations (note the first few lines are fine).

Quote

祖父「こんな時間から、どこへ行く」

暁斗「……ひかりたちと……」

祖父「……」

暁斗「……行ってきます」

ひかり「暁斗～～！」

全力で自転車を漕いで駆けつけると、いつもの橋に、も巨䇊쬢B

自分のシッポを追い回す猫のよう巨䇊쬢Bでグルグルと回転してい巨䇊쬢B

ひかり「さ巨䇊쬢B

[...]

心配に巨䇊쬢B上げるけど、もうすぐ夜明けだって、言われなければ分からないくらいに暗い。

Obviously this truncation messes up the translation and I can't do a replacement because the phrases that are replaced are different each time.

From the last line in the quoted dialog above, "なって東の空を見" was replaced. Similarly the line just before that "ーむーい～～！！」" was replaced with "巨䇊쬢B".

I don't have the hook code for this game so maybe that might fix it? I had the same problem with Amatsutsumi but that had a different truncation, not "巨䇊쬢B".

Any help would be appreciated. Thanks!

[Dergonu]

I'm hooking the game just fine right now using ITHVNR, no H-code needed. Try switching to a different string. I found 3 strings, and only 1 worked properly.

Spoiler

暁斗「ふわぁ……。 ……はい、もしもし、宙見です」

ひかり『暁斗！ 外見て、外！』

暁斗「……」

眠い目を擦りながら、結露して曇った窓を開けると、流れ込んできた冷たい空気に頬を撫でられ、背筋がゾクゾクと震える。

けど、その向こうに星が瞬くのを見て、一気に目が冴えた。

ひかり『行こう！』

暁斗「おう！」

祖父「こんな時間から、どこへ行く」

暁斗「……ひかりたちと……」

祖父「……」

暁斗「……行ってきます」

ひかり「暁斗～～！」

全力で自転車を漕いで駆けつけると、いつもの橋に、もうひかりが待っていた。

自分のシッポを追い回す猫のように、その場で駆け足でグルグルと回転している。

ひかり「さーむーい～～！！」

叫びながら、真っ白い息を吐く。

暁斗「沙夜は？」

ひかり「まだ！」

The start of the game being hooked just fine  ^

[ShadowKaizer76]

On 1/5/2017 at 5:43 PM, Dergonu said:

I'm hooking the game just fine right now using ITHVNR, no H-code needed. Try switching to a different string. I found 3 strings, and only 1 worked properly.

  Reveal hidden contents

暁斗「ふわぁ……。 ……はい、もしもし、宙見です」

ひかり『暁斗！ 外見て、外！』

暁斗「……」

眠い目を擦りながら、結露して曇った窓を開けると、流れ込んできた冷たい空気に頬を撫でられ、背筋がゾクゾクと震える。

けど、その向こうに星が瞬くのを見て、一気に目が冴えた。

ひかり『行こう！』

暁斗「おう！」

祖父「こんな時間から、どこへ行く」

暁斗「……ひかりたちと……」

祖父「……」

暁斗「……行ってきます」

ひかり「暁斗～～！」

全力で自転車を漕いで駆けつけると、いつもの橋に、もうひかりが待っていた。

自分のシッポを追い回す猫のように、その場で駆け足でグルグルと回転している。

ひかり「さーむーい～～！！」

叫びながら、真っ白い息を吐く。

暁斗「沙夜は？」

ひかり「まだ！」

The start of the game being hooked just fine  ^

Do you mind sharing the specific string?

[Dergonu]

2 hours ago, ShadowKaizer76 said:

Do you mind sharing the specific string?

Umm, don't know how I copy the actual string.

This is how it looks though. You can see the functional string here. (The ones called 0002 and 0003 do not work for me. Those have missing text etc.)