TL Project Kono Oozora H-Scenes Porting Project

[Shaun 83]

Except I am in Japanese Local, I never change it.  My Non-Unicode Language is always set to Japanese (lots of visual novels I have wouldn't work if I wasn't in Japanese Local).  The English Patch screws up the text for Sweet Love.

Edited March 1, 2018 by Shaun

[Shaun 83]

Just now, alchemicalhaze said:

Wow, that is weird, do you have the Japanese language pack installed?

Yeah I do.

[Shaun 83]

1 minute ago, alchemicalhaze said:

Then I don't know, maybe Sweet love just isn't compatible with english patch.

Probably not since it doesn't translate it to begin with, it has always displayed the text that way when I installed the patch, I am using the Japanese version of the game.

[メルP 20]

First: in old patch sweet love text can be made to show up correctly. Japanese locale is not a requirement for it. Time format is. Pretty sure it says that at the bottom of the readme that you didn't read.

Second: do not assume what new patch will be based on what old patch is. Sweet Love will likely show correct Japanese characters without any requirements.

Edited March 1, 2018 by メルP

[Mexxman 0]

On 2/8/2018 at 10:11 AM, Nandemonai said:

Here you go:  DL site purchase link

If you want to buy a Japanese game, don't try searching under the English name.  Most of the time you won't get anywhere fast.  You need to search for the game under its original Japanese name.  This brought it right up for me:

1) Google the English name of the game + VNDB

2) On the game's VNDB page, copy the Japanese name of the game

3) Google the Japanese name of the game, plus "DL Site".

 

On 2/8/2018 at 1:19 PM, ShinRaikdou said:

Do you need physical copy?

Limited for 4000 yen https://order.mandarake.co.jp/order/detailPage/item?itemCode=1049399246

Normal for 2000 yen https://order.mandarake.co.jp/order/detailPage/item?itemCode=1054642705

 

Thank you very much! I almost shed some tears when I started downloading it after so many failed searches.

[twisted 2]

How's the translation going? Since it was almost done last month would I be correct in assuming it's coming soon?

[NowItsAngeTime 497]

Coming soon to a website near you.

[garine 6]

soon^tm ? ....well, let's hope not Half Life 3 soon

Edited March 14, 2018 by garine

[NowItsAngeTime 497]

Well unlike Half-Life 3 I can confirm it's something that at least exists so

[Avi8Tor 0]

On 3/14/2018 at 5:07 AM, garine said:

soon^tm ? ....well, let's hope not Half Life 3 soon

Soon^tm might be sooner than you think  

[Anais 1]

O man I last checked up on this project in 2016, are we near a release?

[メルP 20]

I'd like to think that we are. In any case blame Ange for any delays since he always finds some other sheet that needs fixin'

[Anais 1]

6 hours ago, メルP said:

I'd like to think that we are. In any case blame Ange for any delays since he always finds some other sheet that needs fixin'

Haha xD I can't complain though- I ended up dropping Konosora the first time round because some of the later sections of the original Moenovel script seemed to be direct out of google translate T_T

Edited March 19, 2018 by Anais

[garine 6]

Yea....I completed Kotori's route, then noticed weird translation of Ageha's route and somehow ended up here following how the re-translation is going.

Edited March 19, 2018 by garine

[Pabloc 398]

New thread for the finished ReTranslation patch:

[DatMetalGuy 11]

Incredible work everyone, it's truly endearing to see that you've finally finished what you all started so many years ago. I might have only followed it for the last month or so, but it's really amazing to see what you've accomplished. Thank you all.