syfjhz22 Posted June 18, 2017 Share Posted June 18, 2017 (edited) On 2017/6/17 at 10:50 AM, BobJones2 said: Ugh, why are nerds always such assholes on the Internet? No, it is not "easy" to go through 47 pages. Even if the answer is 1 page back, he obviously didn't know that and was obviously intimidated by the 47 pages so thought it would be simpler to just ask. And no, it INFINITELY easier for you to just answer the question than it is for him to go through 47 fucking pages. Either answer the question, ignore him, or put it on the 1st post if people are asking about it as much as you guys claim. People think Hongfire is full of elitist assholes cuz they ignore comments and questions by new users a lot but at least its better than replying just to be an asshole I suppose. I guess if you want to sound generous by attacking everyone who are replying to a question with answer anyway, then at least add a profile avatar to look legit. Fuwa is a nice enough community, there are enough translation communities who will tell you to learn Japanese rather than complaining, asking stupid question, or the slightest chasing for a deadline. (Which is a fairly legit point btw, since average learner will be able to understand intermediary Japanese in one year with some daily efforts. Far quicker than vast majority translation projects) Edited June 18, 2017 by syfjhz22 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuuko Posted June 18, 2017 Share Posted June 18, 2017 (edited) I'm sure you would be glad to answer same question every single day too. It's not like we also have a search button here or something. Edited June 18, 2017 by Kiriririri Link to comment Share on other sites More sharing options...
Decay Posted June 18, 2017 Share Posted June 18, 2017 (edited) Holy shit. Guys, the matter is done and settled already. Please, drop it. Congratulations to Pabloc for finally reaching the finish line! I'm really excited for you. Edited June 18, 2017 by Decay Novel21, Dreamysyu, Nier and 2 others 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
JowaMowa Posted June 21, 2017 Share Posted June 21, 2017 (edited) It's happening BOi!! Thanks for all the hard work Pabloc, I'm looking forward to it. Edited June 21, 2017 by JowaMowa Nier and Novel21 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arturo Posted June 21, 2017 Share Posted June 21, 2017 @Pabloc, you think the actual patch will be done before august finishes? Thanks for the hard work Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pabloc Posted June 24, 2017 Share Posted June 24, 2017 On 22.06.2017 at 8:02 AM, Arturo said: @Pabloc, you think the actual patch will be done before august finishes? Thanks for the hard work I have no idea when the patch will be done. All that's left to do is technical stuff, and that can take merely a few days or several weeks filled with bugs and crashers. Arturo, Nier and Novel21 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nier Posted June 24, 2017 Share Posted June 24, 2017 (edited) 42 minutes ago, Pabloc said: I have no idea when the patch will be done. All that's left to do is technical stuff, and that can take merely a few days or several weeks filled with bugs and crashers. The important thing is that it eventually gets released one day so that people (who can't moonrunes) are able to enjoy and appreciate this game's rightful worth. Edited June 24, 2017 by Nier Link to comment Share on other sites More sharing options...
littleshogun Posted June 26, 2017 Share Posted June 26, 2017 Good luck with the patch development there, and looking forward to the release. Link to comment Share on other sites More sharing options...
garine Posted June 27, 2017 Share Posted June 27, 2017 (edited) So now it's up to @メルP to get it done right? Noice. Can't say how much work was the translating, but good job @Pabloc Edited June 27, 2017 by garine Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dergonu Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 The digital edition of the game is currently on sale on DMM, (NSFW link!), so now is the time to buy it if you don't have the game yet. (EDIT: Not yet confirmed if this will work with the patch or not.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
メルP Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 1 hour ago, Dergonu said: The digital edition of the game is currently on sale on DMM, (NSFW link!), so now is the time to buy it if you don't have the game yet. Just to make sure that people won't waste their money. At this moment there is no guarantee that this edition will be supported by the patch. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dergonu Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 1 hour ago, メルP said: Just to make sure that people won't waste their money. At this moment there is no guarantee that this edition will be supported by the patch. Ah, of course. I already own this version, so if you'd like, I can act as a guinea pig and check if the patch works with this version whenever you have a functional patch ready. (I have no idea how the technical stuff inside the files works, so this might not mean anything, but the files from this DL version appears to be essentially identical to the files from my physical ver. of Flight Diary.) Link to comment Share on other sites More sharing options...
メルP Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 (edited) 35 minutes ago, Dergonu said: Ah, of course. I already own this version, so if you'd like, I can act as a guinea pig and check if the patch works with this version whenever you have a functional patch ready. (I have no idea how the technical stuff inside the files works, so this might not mean anything, but the files from this DL version appears to be essentially identical to the files from my physical ver. of Flight Diary.) Wait what? Flight Diary? You lost me there... If you mean that the files are identical to your physical Konosora (main VN), that's cool. However I am sure there are different physical editions out there. I had a number of reports that my old patch 1.2.6 doesn't support newer ones. But so far I never had access to them to see whats going on. Edited June 28, 2017 by メルP Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dergonu Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 7 minutes ago, メルP said: Wait what? Flight Diary? You lost me there... If you mean that the files are identical to your physical Konosora (main VN), that's cool. However I am sure there are different physical editions out there. I had a number of reports that my old patch 1.2.6 doesn't support newer ones. But so far I never had access to them to see whats going on. I don't have the physical version of the main game, so Flight Diary was the best I could compare to. I just figured if the files are identical to the fandisk, they'd surely be the same as the physical main game, too. That's why I brought up Flight Diary. I should probably have mentioned that, lol. Link to comment Share on other sites More sharing options...
メルP Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 (edited) 15 minutes ago, Dergonu said: I don't have the physical version of the main game, so Flight Diary was the best I could compare to. I just figured if the files are identical to the fandisk, they'd surely be the same as the physical main game, too. That's why I brought up Flight Diary. I should probably have mentioned that, lol. By saying they are the same you mean files have identical names? If so, this is where similarity ends. In addition to that, various physical editions of the same VN, be is main version or FD have internal differences too. Edited June 28, 2017 by メルP Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dergonu Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 Just now, メルP said: By saying they are the same you mean files have identical names? If so, this is where similarity ends. In addition to that, various physical editions of the same VN, be is main version or FD have internal differences too. Yeah, I'm only going by the names of the files, so it probably doesn't mean much, I suppose. Anyways, I'd happily check if the patch works with the DL edition whenever you guys finish the patch, at least. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuuko Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 The DRM probably will fuck it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dergonu Posted June 28, 2017 Share Posted June 28, 2017 1 hour ago, Kiriririri said: The DRM probably will fuck it Hmm, maybe, though the DMM DRM is only a one time log-in with your DMM account. It had no effect on the digital edition of 11 eyes when patching that. It's one of the lightest DRM systems I have seen from Japanese digital stores. DLsite, for instance, is usually much worse. Link to comment Share on other sites More sharing options...
oOnion Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 11 hours ago, Dergonu said: The digital edition of the game is currently on sale on DMM, (NSFW link!), so now is the time to buy it if you don't have the game yet. (EDIT: Not yet confirmed if this will work with the patch or not.) Wow, is it a standard for a VN to still cost 7000 Yen even so long after the release, even as a digital version? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nier Posted June 29, 2017 Share Posted June 29, 2017 2 hours ago, oOnion said: Wow, is it a standard for a VN to still cost 7000 Yen even so long after the release, even as a digital version? Yes, because JAPAN. Link to comment Share on other sites More sharing options...
EyesOfTheHeavens Posted July 2, 2017 Share Posted July 2, 2017 Urm, maybe I could proof-read...? I haven't done anything like this before though, so I can't say I would be too helpful, haha Link to comment Share on other sites More sharing options...
garine Posted July 9, 2017 Share Posted July 9, 2017 So how's it going @Pabloc or @メルP ? Nier 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pabloc Posted July 15, 2017 Share Posted July 15, 2017 @garine After some initial QC, it turned out that common route still needs some more work - at the beginning I was only focusing on fixing mistranslations, and since the common route wasn't compltely screwed up, there's still quite a lot of MoeNovel's garbage writing left there. So, I'm going to check the whole common route again and edit it a little more. Fixing the writing shouldn't take too long and will improve the quality a lot, so it's worth the effort. I'm on vacation now, so don't expect any updates for the next 2-3 weeks though. Zenophilious, LRed, skrewball717 and 7 others 10 Link to comment Share on other sites More sharing options...
ruman Posted August 23, 2017 Share Posted August 23, 2017 finally the forums are back , so any new updates ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
garine Posted August 24, 2017 Share Posted August 24, 2017 (edited) I don't think he regularly checks the forums, better tag him. So, what changed since the last month post @Pabloc ? Edited August 25, 2017 by garine Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts