Jump to content

Kono Oozora H-Scenes Porting Project


Recommended Posts

2 hours ago, garine said:

That's great but you two are forgetting about editing, QC-ing and creating patch. :makina:

I haven't? But it means that the game would be actually translated, should take some time to release the patch though, it could take some months to a few years. Dracu-Riot has been in QC for a long time already, Mahoyo has been in QC for years.

Link to post
Share on other sites
On 5/23/2017 at 6:29 AM, Pabloc said:

I'll have some more free time now, so I should be able to finish the TL in about 2 weeks~ish. :D

Let me know if you need any help with editing this, read the version released by MoeNovel and the game was really short since they removed a lot of things in the English adaptation of this VN. Would like to see this project all in English, without anything removed.

Link to post
Share on other sites
On 5/27/2017 at 8:00 PM, br4zil said:

@Pabloc

 

One question, if i may. Are you also translating the Sweet Love extra scenes?

I remember i already asked you this and the reply was "no", but i belive that was 2 years ago :P

Seeing as he spent so much time on retranslation I doubt he will also do sweet love... Previously someone else was working on it but I have no clue if they still are my guess is it will never be translated. 

Link to post
Share on other sites
On 28.05.2017 at 10:00 AM, br4zil said:

One question, if i may. Are you also translating the Sweet Love extra scenes?

I remember i already asked you this and the reply was "no", but i belive that was 2 years ago :P

Ugh, nope. Sweet Love if full of sex-scenes - that's just too much vanilla for me. >_<

Speaking of sex-scenes... now I know why this last damn script is so long. I was kinda suspicious about it, since the previous one needs only a short epilogue, and yeah - one more H-scene! This will take more than a week... -.-' It's good that shipping stuff from Japan takes some time, so I won't get totally distracted by ChronoBox or something. :P

That aside, editing pretty much caught up with the TL already, so we can move on to making the patch and QC-ing everything right after we deal with the last script. ^^

Edited by Pabloc
Link to post
Share on other sites
3 minutes ago, garine said:

Do you think they'll give a flying f*ck about fan translation of a game they already got paid more than they deserved for? :wahaha:

Them not giving a fuck is what I sincerely hope for, to be honest. Because the only reaction I expect from them about this project would include a takedown request (though it's extremely unlikely).

Link to post
Share on other sites
15 hours ago, Arturo said:

The patch is going to be compatible with the steam version or I have tu buy the original game?

 

The answer that was on the previous page of this thread and every single other page because it gets asked constantly is no, no it will not.

Link to post
Share on other sites
15 hours ago, Arturo said:

The patch is going to be compatible with the steam version or I have tu buy the original game?

 

You need a copy of the original Japanese version (made by PullTop not MoeNovel) either Standard or Limited Edition as MoeNovel versions will not be supported.  I don't blame them for not supporting any MoeNovel version plus I believe it's easier for them to work with the original Japanese version since all they have to do is translate it without having to restore all of the adult content.

 

You guys could've just answered his/her question instead of being rude like that.

Edited by Shaun
Link to post
Share on other sites
On 6/8/2017 at 8:51 AM, Arturo said:

I mean, there are 47 pages of comments, can't you answer that simple question? 

Well, gee.  You didn't spend the time to look it up yourself and expected us to spend our time answering it instead.  Now you're complaining that when we do the same thing, it's rude.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...