Jump to content
RusAnon

Kono Oozora H-Scenes Porting Project

Recommended Posts

On 1.09.2016 at 1:24 PM, Shaun said:

1 seeder will take a download several hours to 1-2 days to finish.

Several hours? Wow, that's soooo terrible. If you're sick of slow torrents, I recommend this source: link :P

As for progress, due to vacation, good weather and stuff, there's not much to report really - I only did a few bits of Ageha's route lately, but it's almost done (there's only about 10% left to TL).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Awesome. And then it's done or there's few more routes to translate? Btw appreciate ur work neighbour :D

Also the torrent is quite popular +-8 downloads over the last 2 days. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
11 hours ago, garine said:

Damn after you hyped me up last week I just can't help but check for anything new here 5 times a day @Pabloc  :amane: , so I guess I have to ask. How's it going? :conspiracy:

Things don't progress that quickly, it's probably going the same as it was before. Calm down, buddy!

Share this post


Link to post
Share on other sites

@garine No worries, feel free to use whatever emotes you like. ^^

But yeah, this isn't something that's going fast enough to check it once a week (not to mention 5 times a day XD ). Especially not in this season, when I'm spending weekdays in my job and weekends in my garden. :P
I'll post an update as soon as I finish Ageha's route (possibly this month...?).

Share this post


Link to post
Share on other sites

@garine@Ronnie21093

Ageha's route is finally translated (or yeah, I was supposed to post an update about it... well, here it is :P). Currently it's being edited. I haven't started going over Amane's route yet (I need a break after fixing that Ageha-route-trainwreck), but I probably won't be able to finish it this year.
As for the partial patch, we didn't want to deal with testing, QC and all technical stuff multiple times, so we decided to only release the whole thing.

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, castor212 said:

pardon

is this project still going?

Well, seeing that the estimated release date is around beginning of 2017 I guess there's no reason to think it has been abandoned.

Edited by Benji Price

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yup, everything is still going, although slowly.

Speaking of speed - it turned out that the guy who was checking Amane's route was mainly just editing the English text a little, without comparing it with the JP lines. In other words, the whole route still has pretty much raw MoeNovel TL-accuracy. This won't speed anything up even a little bit. >_>
Still, it isn't as awful as Ageha's route (at least so far), so it should be easier to deal with.

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hour ago, Pabloc said:

Yup, everything is still going, although slowly.

Speaking of speed - it turned out that the guy who was checking Amane's route was mainly just editing the English text a little, without comparing it with the JP lines. In other words, the whole route still has pretty much raw MoeNovel TL-accuracy. This won't speed anything up even a little bit. >_>
Still, it isn't as awful as Ageha's route (at least so far), so it should be easier to deal with.

Great things take time! Keep up good work! Time will come sooner or later!

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Vata56

We're planning to make our re-translation patch for the original JP release (look for "この大空に、翼をひろげて"). I can't promise any patches for the Steam version - our hacker isn't a huge fan of Steam (and neither am I :P), so we might not bother with it.

As for the IMHHW update, you should probably ask on Steam. It seems it's just a bunch of Christmas wallpapers - but like all updates, it will remove unofficial modifications and revert everything back to the raw Steam version. At least that's what Steam users say in discussions.

And yeah - Merry Christmas everyone! ^^
(Holidays distract me from TL-ing though, so I'm still stuck at the very beginning of Amane's route... >_>)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×