Jump to content

are there any vns written in 古文?


ホアー ビち

Recommended Posts

Imabi has some on it yeah.  Seems like a good place to start. Afterwards you should prbly find some jp written textbooks on it. No idea how much interest you have in literature. But reading the old classics in original is good practice I imagine. I haven't had much interest for 古文 so far. So haven't looked any into it honestly.

Link to comment
Share on other sites

I'm pretty sure that the only reason to learn 古文 these days are if you plan to read older Japanese literature in the original. Unless you are either really anal about translations  (to the extent that you don't even trust modern japanese translations of older japanese) or if you are getting a graduate degree in Japanese literature, then I see no real reason to learn 古 文.  So I am curious what your incentives are.

Link to comment
Share on other sites

23 hours ago, Zalor said:

I'm pretty sure that the only reason to learn 古文 these days are if you plan to read older Japanese literature in the original. Unless you are either really anal about translations  (to the extent that you don't even trust modern japanese translations of older japanese) or if you are getting a graduate degree in Japanese literature, then I see no real reason to learn 古 文.  So I am curious what your incentives are.

well, even jap students learn it. but its not rly a 'necessity' thing, but + of a curiosity or culture and language obsession (no weaboo). anyway, learning 古文 would make me feel + confident n + knowledgeable bout the language.

dont bother trying to understand strippers, tbh.

Link to comment
Share on other sites

It pops up sparingly in some VN's, but never significant parts of a VN.

A few passages from Muramasa. Including the 'noh play'. Dies Irae definitely features some, and Kajiri Kamui Kagura definitely contains a bunch.
Kikan Bakumatsu has a bit (phrases, idioms).
Subahibi has some, because it quotes shit.

It's more like it shows up uncommonly in phrases/idioms or artistic exposition (that's why I want to learn the basics). I'd doubt anyone would write a VN in it because it'd be a pain in the ass for most Japanese people to read.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...