Jump to content

the subtitle of text to the game doesn't appear on visual novel reader


~Basara~

Recommended Posts

ok, the game is fanmade and i'm not sure what engine uses  (.dpm files)
You wont be able to hook the text normally, I did try using cheatengine and I was able to locate the text so there is a way to use agth but you need to know the code and I don't know how or where to get it...

I was able to extract the script using some tools from this web http://asmodean.reverse.net/

Here it is, it's not the same but at least you can read it or use a dictionary+parser with it.

http://www.mediafire.com/download/y9xd4mrbg9u5x91/Zero+no+Tsukaima+Another+Storys.rar

Link to comment
Share on other sites

well if you look at the rar it contains all the scrips for the game so open the first one snr0.txt

and if you check around the line 94 you can see that it contains the first line of the first girl

P8Gjhy4.jpg

オレは大釜で造った手作り風呂に浸かり、今日も夜空を眺めながら
のんびりとくつろいでいた。

So put the script in the side and use translator aggregator for the parsing of the machine translator, I know it's no the ideal but it is better than nothing.

Edited by Deep Blue
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...