onomatope*'s lastest title - Kyuuketsuki no Libra - is coming to Steam

[Chuee]

"My Slutty Older Sister Can't Be This Pure" 

Technically slut means someone who goes around sleeping with whoever, but people also use it to just describe women who act like a "temptress". 

Also regarding the whole  ビッチ thing, "bitch" used to mean slut, as in the person is essentially a female dog in heat. That's where the Japanese word comes from, but the word has evolved over here to mean other things now. 

[Silvz]

Since we are discussing it, actually Slut is pretty offensive too. Prostitute would be, in my opinion, the most ok word to describe a woman who works with sex.

However, I don't do japanese at all, so the term prostitute may not fit the title of the game.

[littleshogun]

Okay back to topic and another bump here. As for progress, currently the common route was 100% translated. 

For bonus route, I think it would be like some sort of short after story for heroine's route, although guess I'll see it later.