Jump to content

Majikoi A Translation Project Discussion


Recommended Posts

17 minutes ago, Exodus said:

Thanks for making Majikoi A-1 & A-2 they're awesome. 

Although exaccuss already said it, just in case, MajiTranslations did not make the games. They made files that provided the English Translations for the games. If you happen to know Japanese, A-3, A-4, and A-5 are completed as well, just not translated yet.

==========

Weekly update:

A pretty awesome A Package Series Introduction~ 

 Teaser picture for the Package Release~

kawakami-a_144.jpg 

More intros by certain characters.

http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/kawakami-a144_mrgite.mp3
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/kawakami-a144_lisa.mp3 (Really want A-4.. Gonna be awhile boys!)
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/kawakami-a144_kojima.mp3 (I actually expect to hate this character.. but here's hoping)
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/kawakami-a144_siegrun.mp3 (Again, A-4 is gonna take a long time ><)
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/kawakami-a144_fine.mp3 (No Bushou :[ )

Campaign event and other updates:

http://www.minatosoft.com/majikoi-a-pk/index.html#campaign_1222
http://www.minatosoft.com/majikoi-a-pk/index.html#shop (Store has been updated)
http://www.minatosoft.com/c91/ All of C91 stuff for Minatosoft is now displayed

Lastly, an image from them:

n530_sye.jpg 

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, MFrost said:

So would be getting the A Pack set be better thru Minatosoft's website then? (Yay extras!)

Not necessarily. Depends on what you want more. This is actually something I hate about preorder bonuses too. Depending on where you buy it from, you get different bonuses. If you order directly from their website, you get certain items, but not all of them. Choose what is convenient for you / what you truly want. I went with the convenient route. As First Press Editions will be sold out instantly outside of preorders.

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, TsukiBaka said:

Not necessarily. Depends on what you want more. This is actually something I hate about preorder bonuses too. Depending on where you buy it from, you get different bonuses. If you order directly from their website, you get certain items, but not all of them. Choose what is convenient for you / what you truly want. I went with the convenient route. As First Press Editions will be sold out instantly outside of preorders.

So I'd only get certain items that they show there huh? depressing, I wanted all of them!!
I know Amiami has their exclusive with a few other items, just unsure if it's what Minatosoft includes or not.
& then theres the surprising lack of previous merchandise that I was hoping would show up on Yahoo!Japan after some openings/conventions...I need more monies

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, MFrost said:

So I'd only get certain items that they show there huh? depressing, I wanted all of them!!
I know Amiami has their exclusive with a few other items, just unsure if it's what Minatosoft includes or not.
& then theres the surprising lack of previous merchandise that I was hoping would show up on Yahoo!Japan after some openings/conventions...I need more monies

They are different bonuses.

Good luck! Depending on the item itself, you may have 0 chances xD

To be biased, please try to buy all the games if you have that luxury~

Link to comment
Share on other sites

looks like I missed the pre-order time...well that sucks. :(:notlikemiya:

 

I've been trying to deal with Nippon-Yasan since they sent me a Scathach that was broke, it's been a bloody week and the only reply I got was "We'll have to contact the manufacturers about this." NO MFers, just give me a return label and ## so I can send this broken item back to you and either refund me or send me a new one! why is it so bloody hard for them?
 

Edited by MFrost
Link to comment
Share on other sites

http://dlsoft.dmm.co.jp/basket/add/id=hawkeye_0016/ (if you can access it) Demo for A Package series is out (strange how there was never a demo for A1-5 at all though separately iirc)

http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/a_cd000.mp3 
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/kawakami145.php (These have PlusDisc mentioned, PlusDisc has a new song apparently.)

http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/a_cd001.mp3 Adding this just cuz Yoshitsune is so good.
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/a_cd006.mp3 cuz Bushou is good too.

They request anyone who buys the game to take a survey if possible as well.

n531_aki.jpg

Edited by TsukiBaka
Link to comment
Share on other sites

16 hours ago, TsukiBaka said:

http://dlsoft.dmm.co.jp/basket/add/id=hawkeye_0016/ (if you can access it) Demo for A Package series is out (strange how there was never a demo for A1-5 at all though separately iirc)

http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/a_cd000.mp3 
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/kawakami145.php (These have PlusDisc mentioned, PlusDisc has a new song apparently.)

http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/a_cd001.mp3 Adding this just cuz Yoshitsune is so good.
http://www.minatosoft.com/majikoi-a/voice/a_cd006.mp3 cuz Bushou is good too.

 

 

What does Bushou say at the End? I only got as far to understanding when (I think) she was saying, "What, still needs more? mmm....hmmm...mmm."

 

I have a Majikoi problem, ended up buying the merchandise bonuses 2nd handedly and got some extras...If anyone's interested I'll take pictures and sell them :sacchan:
Playing A-1 - Benkei route right now. Had to re grab A-2 since I couldn't figure out where I saved it to, but when I'm done with that, Here I come Seiso!! Then I'll finally start on A-5 with Yoshitsune, ending the clone story.

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, MFrost said:

What does Bushou say at the End? I only got as far to understanding when (I think) she was saying, "What, still needs more? mmm....hmmm...mmm."

 

I have a Majikoi problem, ended up buying the merchandise bonuses 2nd handedly and got some extras...If anyone's interested I'll take pictures and sell them :sacchan:
Playing A-1 - Benkei route right now. Had to re grab A-2 since I couldn't figure out where I saved it to, but when I'm done with that, Here I come Seiso!! Then I'll finally start on A-5 with Yoshitsune, ending the clone story.

"Mada hanasu no ka" is something more like 'Continue speaking?" "Atama Tsukaisugite" is like "Brain overload" and lastly "Amai mono tabetai" simply means she wants to eat something sweet.

What are the extras exactly? PM me I guess.

Link to comment
Share on other sites

A Middleman would be your best bet, as they can buy directly from the website and send it to you, but there's their fee too. I know a good one if you're really interested. I've been dealing with him for almost a decade now.
Other than that, find someone here or on eBay or another forum that are selling something you're interested in(like me), except eBay sellers prices are so outrageous it makes you wonder if they have a screw loose or just don't really want to sell it. (I saw a Muv Luv Takemikazuchi Ver. 1.5 someone was trying to sell for $180...Amazon.jp sells it for $50-$60)
There may be some online shops that sell their stuff too, but I have no idea on that. Maybe amiami?

Edited by MFrost
Link to comment
Share on other sites

On 12/28/2016 at 11:16 AM, TexasDice said:

Wow, dat stealth-release. 

 

Thanks guys.

EDIT: Now that I'm here anyway, I can ask something I've wondered about a lot: How much of the translation mass is in those close-the-game-skits? I would imagine that's a lot of lines.

"stealth"

To save Kardo some time. Majikoi A-2 alone is 38 unique skits, some being 5+ whole paragraphs long, with each Skit having it's own file (Kardo COULD correct me on this of course). I don't want to share a picture that shows how many files they are REALLY looking at, but just know, there's a fuck ton.

On 12/27/2016 at 7:29 PM, FuhFuhFresh said:

how do I buy majikoi from minatosoft outside country?
 

Easiest way is simply pay a Japanese native really. Sometimes digital downloads are sometimes able if you have Paypal. Then AmiAmi (Although too late now for AmiAmi) for physical copies. Right now I'm trying to talk to Minatosoft and convincing them to allow people to buy directly using Paypal, but that's only really a wish. Minatosoft reads and listens to fanmail in which you can email them in English just fine.

Link to comment
Share on other sites

Apparently, my friend read something interesting in the director's comments from the Majikoi A - Plus Disc that he bought (goddamn him too).

 

They've said that:

"From now on we will be making a completely new series, but this doesn't mean the Majikoi series has ended. "

 

If that's correct then there might be more to the Majikoi series in the future but not anytime soon. Not that I would mind anyways.

Edited by jetpack003
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, jetpack003 said:

Apparently, my friend read something interesting in the director's comments from the Majikoi A - Plus Disc that he bought (goddamn him too).

 

They've said that:

"From now on we will be making a completely new series, but this doesn't mean the Majikoi series has ended. "

 

If that's correct then there might be more to the Majikoi series in the future but not anytime soon. Not that I would mind anyways.

Well that's exciting. They have more than enough of an established "universe" to make as many installments as they want, as long as the idea is as good as it was in S (although most routes in that game were a complete ploof). Also exciting that they wanna start a new series.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...