Jump to content

Just a little question


Kizei

Recommended Posts

Just a little question about something.

About Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete..I've heard alot of bad thing about the translation, things like it's some kind of troll patch.

Well, the question is : Is it true?

I really want to read the VN but if the transation is bs then I probably won't.

Link to comment
Share on other sites

Yeah it was translated by the same guys who did this Flyable Heart patch (removed from vndb now)

It's basically a machine translation.

It's not even listed on VNDB as a patch because it's so bad.

 

Source:

https://vndb.org/t3752

 

4chan thread about it (links at the top if you actually want the patch):

nvtelenwx.jpg

A 4chan thread that isn't a bunch of insults to people using trips.

If only /jp/ was like that all the time.

Link to comment
Share on other sites

It was pretty badly done, but it is understandable especially when listening to the voices, if you are vaguely familiar with the Japanese language. If you have no other option, I would highly recommend it, solely for the purpose of getting someone else to read such a wonderful VN such as Flyable Heart and Kimi no Nagori wa Shizuka ni Yurete.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...