LordBlane Posted September 3, 2013 Share Posted September 3, 2013 Yeah, I translate when I have time. It's slow but it's still going on . We really need more translator :S Kreweta 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Okami Posted February 19, 2014 Share Posted February 19, 2014 What happened to this project? Is it still active? I know that you had problems because Clephas couldn't use the internet but now it seems he solved that so....? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest loppez Posted February 21, 2014 Share Posted February 21, 2014 dropped. like 90% of all fuwanovel projects. it's not a surprise. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alucard Posted February 21, 2014 Share Posted February 21, 2014 There are just so many games from this company that I want translated Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LordBlane Posted February 21, 2014 Share Posted February 21, 2014 The last activity was february 17 2014. I was one of the translator of this Visual Novel. Maybe, I will come back if there enough guys to help someday :/. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kirashi Posted February 23, 2014 Share Posted February 23, 2014 Don't believe too much on this project... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
krill Posted February 23, 2014 Share Posted February 23, 2014 what the hell is up with all the trolls lately damn. Kreweta and Okami 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alucard Posted February 23, 2014 Share Posted February 23, 2014 My written Japanese is very weak but I'd help if I could Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RusAnon Posted February 23, 2014 Share Posted February 23, 2014 My written Japanese is very weak but I'd help if I could I can send you sample script, see yourself if you could do it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
XavierCross Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 The project is still alive. I won't reveal much but it's halfway done before we release a partial patch. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emries Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 If you still need editors, let me know. Also, I noticed you don't have any Quality Checkers listed. I could do that too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RusAnon Posted February 27, 2014 Share Posted February 27, 2014 If you still need editors, let me know. Also, I noticed you don't have any Quality Checkers listed. I could do that too First post in this thread is obsolete and doesn't reflect current team composition, and we don't plan to provide any updates at least till first partial patch is released. As for editors and QC, yes, we will need more a bit later, I'll contact you at that time. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
firstlords Posted April 20, 2014 Share Posted April 20, 2014 My Japanese may be virtually non-existent but my English is impeccable. I would be glad to help with editing. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nightfall_Horizon Posted May 6, 2014 Share Posted May 6, 2014 Yo Cleph, you need my help on this? B) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaytwice Posted May 6, 2014 Share Posted May 6, 2014 hey guys, Sorry but i have a question about the game and i dunno where i should post this =P After i installed the game + append + new patch and start a new game.. it crashs without error when i attack the first monster ( the wolf at the beginning). Does anyone know solutions? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Okami Posted May 6, 2014 Share Posted May 6, 2014 hey guys, Sorry but i have a question about the game and i dunno where i should post this =P After i installed the game + append + new patch and start a new game.. it crashs without error when i attack the first monster ( the wolf at the beginning). Does anyone know solutions? The group here is making the full translation they are not the one that made an interface patch, so you might try asking on a page of people who made it, There was already something said there about an update v1.03 that fixes some crashes. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clephas Posted May 6, 2014 Author Share Posted May 6, 2014 The interface patch is... terrible. To say the least. We might have a partial by the end of summer, but that guy is just trolling... I mean, he used Google Translate, lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaytwice Posted May 6, 2014 Share Posted May 6, 2014 well, its the same as when i play with Atlas etc... so no big difference xD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Okami Posted May 6, 2014 Share Posted May 6, 2014 The interface patch is... terrible. To say the least. We might have a partial by the end of summer, but that guy is just trolling... I mean, he used Google Translate, lol. If you are referring to the guy who made interface he said he just copied the names of items from wiki. But the way you put it, is confusing, I can't tell if you are referring to the guy who made interface patch or group that is working on partial. I don't believe that group working on patrial is using google translate. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clephas Posted May 6, 2014 Author Share Posted May 6, 2014 The interface, duh. I helped start this project, lol. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kaytwice Posted May 7, 2014 Share Posted May 7, 2014 you helped? can u tell me the link of their page? i try asking there then ^^ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
RusAnon Posted May 7, 2014 Share Posted May 7, 2014 "Patch" was released by er0gamr, we (including Clephas) are not affiliated with him in any way.We didn't release any patches, and our plans are still same — to release partial including prologue and first 3 chapters of story, because IMZ is all about story and simple interface patch is pointless. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Okami Posted May 7, 2014 Share Posted May 7, 2014 you helped? can u tell me the link of their page? i try asking there then ^^ He helped start this project that is a full translation, but that one is still ongoing and none patches from them are yet released. Interface patch was done by some other guy who is not present here and you can find his site/page true VNDB. But my suggestion is that you should wait for this one to be done as Rusanon said interface patch alone is kinda meaningless. PS: True to tell the truth, I myself didn't know that project that Clephas started and the one that Rusanon is working on right now are one and the same up till now. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mkrnova Posted May 20, 2014 Share Posted May 20, 2014 So you guys are planning to release the partial up to chapter 3 right I got 2 questions. 1) how far a long are you in the partial patch. 2) and are you planning to translate the rest of the game after that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cnone Posted June 24, 2014 Share Posted June 24, 2014 No news at all? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.