Jump to content

Deep Blue

Backer
  • Posts

    4814
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    15

Everything posted by Deep Blue

  1. saying that the quality of the translation is good... I don't even... they "Americanized" every single name in the game, changed the order of the names, changed surnames with first names with no patter.., rip off honorifics, ruined and added retarded american speech slang to many characters, replaced the senpai honorific with plain names and then at some point started using it again explaining the meaning of senpai in 1 sentence... so why didnt they used it from the beginning? xD Oh yeah I know, if they use senspai the readers would get lost, who is senpai? you can only see kurisu and maho in the scene, there is on one named senpai there, I'm lost! please Americanize everything for me, please! They should have also added some dank memes randomly to some scenes just to not to confuse some readers and make them uncomfortable with the weird japanese terms : (, ahh is that an american flag waving in the background? oh and uncle sam? Now i can understand the plot , yokatta I mean thank you God almighty! There are some bad translated parts (which points out of a translation not being QC or TLC), for example at one point changing the meanings of どうして to why from how or vise-versa when the characters meant something else, changing the meanings of 寂しい and 寒い not using the word 萌え for some reason because people that read vns dont know what the hell moe is, right? again bring me something american im getting triggered here with all this weeb BS : ( and I can go on and on.... The translation problems if you don't understand what they are saying is not that bad since you will still get the plot but adding that stupid american slang here and there... that's just bad taste and when they actually change some words (that are in the dictionary of the game) to the "equivalent" of the English ones and then some others they dont... it just doesnt make any sense AT ALL. At least they kept the childish way that Mayuri uses, but overall they lied or at some point changed how they were translating everything (I remember reading a blog and one of the translator explaining that they were going to leave the honorifics and many other things untouched and stay as true as they could to the jap ver and the previous translation which was way better than this one, so this lead me to believe again that at some point someone changed everything and in the process they ruined some parts of the translation too, that or they didnt QC/TLC) But then again, how can I complain when I'm being lazy not reading it in japanese and im also using a "free translation" OH yeah I forgot using the word "Lintahlo" (リンターロ) because let's be racist, it's fun! Even though the professor speaks English he doesn't say it with a fucking L like mocking a Chinese speaker, in fact you can clearly hear him saying "rintarou" in a really poorly and badly acted American accent but that's another issue not related to the translation... (and he is a japanese VA so even if he wanted to pronounce it with an L that's something really difficult for him) what was I saying? Oh yeah:
  2. a light vn... probably an issue with the crack or dvd patch (the malie.exe or reg.exe), all light vns are a pain to run maybe you should try with a diferent crack.
  3. This one is so epic that it will literally fuck your brains out (at least some characters do) https://vndb.org/v3030 seriously now for the one with the strongest emotional impact I haven't read anything better than narcissu 1 and probably wont read anything like that ever again.
  4. あくま!! : P i don't mind derg, just pointing out that it was there
  5. it does, I actually explain that using a different text hooker rather than the one that chiitrans has is better. I do not recommend using the hooker that comes with chiitrans, it's clunky, has some bugs and you constantly need to select the threads that you want to read, not worth it since using ITH or ITHVNR is the same and faster. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I need to update the guide and also add a tutorial on how to read vns from a virtual machine since for me being able to read full screen without borders or anything else distracting is the priority when I use this program but I'm really lazy and I don't want to right now.
  6. Writing doesn't click anything for me, the story does, I can handle something that goes on and on aka repetition, bad pacing, etc if it leads to something good. I cannot read something that isn't something to begin with, can I?
  7. is this worth buying? https://www.japan-rail-pass.co.uk/
  8. because it's a waste of time, they clearly added 2 more routes to make the vn longer, I mean kirari's is the first route you need to read no matter what so make your own conclusions and play the whole vn if you want
  9. read kira kira but only kagari's normal ending (around 15 hours) you wont regret it (it gets really good in the third chapter) same writer as swan song
  10. I'm an apathetic agnostic but at the very core I am.............. a troll if that counts for anything I'm with benji in this, forcing children to believe in something is a bit cruel, you can teach them and let them chose at certain age for themselves, forcing your believes into another person is never the solution for anything.
  11. https://vndb.org/v1305 https://vndb.org/v2528 both of them are awesome (the gameplay is really bad xD) writen by kojima
  12. Well I read the demo, it was interesting, sadly it ended just when it was getting interesting xD I think this is the second otome VN that I read and I hope the story doesn't force me to have a romance route with Matt Not having any sprite on the main character didn't bother me. Btw you should create a page on vndb for your novel. Keep up the good work.
  13. i cannot buy dishonored 2!! for some reason my paypal account and my credit card are not working on GMG >_> (i have a coupon of 9 dolars plus the 20% off) guess i will have to play to tyranny but the cliffhanger ending that I read in every review doesnt sounds really good... maybe i should play anachronox
×
×
  • Create New...