Crayten

Praise the sun!

Hey, everyone! I'm a brand new member who's registered to announce my Baldr Sky translation project. To be clear, I am the translator. So far I've finished the first chapter, but before going on too much further, I'd like to recruit a hacker so I can start editing the text in game. As of now, I'm not looking to fill any other positions, but that will come at a later date.
Here's an example of my translation for anyone interested.
This isn't the final translation. I still plan to look over it more on my own and have an experienced editor work on it in the future.
In any case, if you have the skills to help and would like to make this project a reality, please let me know.
EDIT
I now have someone working with me, so for the time being, the position is filled. I'll update with any changes to the situation.

I said it on Twitter and I'll say it again here. This has got to be one of the biggest wastes of a license I have personally ever seen. A visual novel like this should be handled with care and not a Kickstarter that looks worse that Root Double's one at the beginning. Also, releasing a censored version of this VN is ridiculous. I won't be backing this at all and I'm not hoping for these guys to reach their goal. This Kickstarter needs to bomb so we can show VN companies that we won't back something just because of the VN.

I've finally finished translating Tsubame's route and uploaded my changes so it's 100% complete (except for text on graphics). As stated previously, I'm not that strong a translator so the translate check/editor will have their work cut out for them but I feel it's reasonably solid. There's a fair amount of Kansai dialect from both Tsubame who tries to disguise her accent and much more so from her brother who does not, but fortunately I've done work with Kansai before (twins in To heart 2) so it didn't present the most difficulty.
This was a mostly fun route to translate. Her story was very easy to get involved in and she's absolutely adorable. The drama is very light and easily resolved but serves as a nice counterpoint to make her story more fulfilling. The H scenes start out very hot right from the start and then... become quite absurd by the end. I think I lost millions of brain cells on that last one. One part I did not enjoy was translating H sound effects which drove me mad in this and ended up being the main thing delaying progress. I can only face so many sucking and slurping sounds before questioning why I was wasting my time translating what looks crap by the time it's in English and this VN has more than I've ever seen. Fortunately most people gloss over the sound effects when faced with an H scene so you wouldn't have noticed if I hadn't pointed it out. Anyway I'm going to take a rest from translating having finished this route since I'd rather actually play the rest of the game through than translate it now.

They are good but there is better stuff out there. TM just have a gigantic fanbase compared to any other VN except for Steins;Gate maybe

The problem is that your example is still better than 90% of the released OELVNs.
 

The problem is that your example is still better than 90% of the released OELVNs.
 

The problem is that your example is still better than 90% of the released OELVNs.
 

Well its up against White Album 2 next. So hopefully thats the end for the type-moon fanboys...

Well its up against White Album 2 next. So hopefully thats the end for the type-moon fanboys...

Go and get em tiger 

this is more befitting the future i envisioned
 

18+ version from SP?

18+ version from SP?

18+ version from SP?

So they just rip out the uncut content and dump it on steam? I mean it never had a all-ages version that replaced these scenes and context wise it would be kinda weird without massiv rewriting.
edit: god damn this "censored" forum software. i hate it.

18+ version from SP?

18+ version from SP?

18+ version from SP?

SP has nothing to do with Littlebuster. Fruitbat Factory bought the translation from Doki and will publish it through steam and they have at least a clear stance on 18+ title. All i want from SP is a clear answer about 18 title. A simple yes or no cant be that hard right?

in case of chrono clock there´s nothing to miss out on at all. ero content has nothing to do with its story/maingame & is only like additional stuff for getting you fap to

Still better than SP with their vague answers or hinting which lead to nothing.

If you're asking about how many routes are left to do, then yes - there's still Amane's and Ageha's to deal with, though both are partially done (I'm too lazy to count % :P).

Dont worry, i researched the stuff i voted for