V_Kitsune_V

Patience is a virtue. That being said... Shizuru's route has been fully translated! A big thanks to Dark Blank for getting started on it and a huge kudos to Fiddle for finishing it off.
 



 
We're almost there. Just one more route to trek.
 
Expect some downtime regarding translation progress during the next few weeks.
 
At this point, I'm going to say Shizuru as a character has overtaken Hinata at my #2 spot for best girl ranking, and although everyone on the team may will diagree with me, I believe her route is the best (with Maya's route in tow). It also contains the most entertaining h-scenes. Just my personal preference, though. I do have a strong feeling Shizuru will end up being Eclipsed's favorite character due to her likeness of Louise (from Zero no Tsukaima) during certain points.
 
Fiddle would like to reiterate that the above statement does not express the opinions of The Oxford Comma is Superior Subs as a whole, just that of our dictator.

Week #57
 

Umi's route is undergoing a revision too.
 
Just to note, but you probably shouldn't act so entitled towards translations. A fan translation's just volunteer work. If you want to read something so badly, then you should just learn the language. You ought to redirect some of that passion on criticizing other translation groups to improving your own capabilities as an individual. 

Progress Update #49

Ah my mistake, someone told me it was yaoi. Guess that makes it otome, still won't play it though. I may like chicken breast but I'm not interested in being one or getting bummed by one

Progress Update Week #35
 

Progress Update Week #33
 

There will always be split opinions on this matter. There are people who prefer "absolute" english and then there are those who prefer honorifics and certain jp terms to be left as is, so I simply made my own opinion/preference the deciding factor.

Normally, I don't bump the thread every time we update the current translation status, but I thought it was worth noting that our Hinata translator recently returned from hiatus and since then the translation progress of Hinata's route has jumped 20% (~2,000 lines) over the course of just one week. I know there's at least one person on this forum who will be happy to hear about that.

I have on BUMP on my eh hem 

<--- I'm kidding its a joke

update: Chika route done, handed off for QC-ing. Which means voting is now closed.
 
...And, in what should come as a surprise to absolutely no one, Mayo wins.

Week 20
Riho's Route's completely translated.
The translation for Sango's route's begun. 

You know what I can wait a little longer but until then

You know what I can wait a little longer but until then

You know what I can wait a little longer but until then

Update: Chika's route at 100%!
 
I'm still going to give it a once-over before handing it over to Ouraibaa, which might take a couple of days, but in the meantime:
 
http://strawpoll.me/2547512

Honestly?  I got over caring about other people's (irl) opinions years ago.  Though, I'm not stupid enough to reveal I'm playing games with erotic content to my family, since half are parochial Christians and the other half are... earthy people who wonder why I'm not married with seven kids.

Ahh, Pokemon. Such nostalgia.  

General Information
VNDB: http://vndb.org/v4806
 
Takumi is a normal guy who barely gets by with part-time jobs. One day, he was asked to attend the prestigious private school Rokuroku Gakuen while impersonating a rich student that looks just like him. Although he was hesitant to accept this strange request, circumstances (mainly financial) compelled him to agree to do it. However, he knows nothing about the celeb world. Will he be able to keep his cover?
 
 
Related Links
Official Translation Website
Yuzusoft Website
 
Translation Progress
Prologue: 784 / 784 (100%)
Common: 10,542 / 10,542 (100%)
Maya: 10,005 / 10,005 (100%)
Hinata: 9,796 / 9,796 (100%)
Akari: 8,705 / 8,705 (100%)
Shizuru: 8,374 / 8,374 (100%)
Sena: 8,381 / 8,381 (100%)
Bonus: 1,103 / 1,103 (100%)
Total: 57,690 / 57,690 (100%)
 
Downloads
COMPLETE Patch
Official 1.02 Patch
 
Patching Instructions
- If you haven't already, update Noble Works to version 1.02 (see above link)
- Copy patch3.xp3 into the main game folder
 
Most Recent News
2015/12/22 - Sena route translation complete
2015/8/24 - Shizuru route translation complete.
2015/6/15 - Hinata route translation complete.
2015/3/27 - Bonus route translation complete.
2015/3/12 - Akari route translation complete.
2015/2/7 - Maya route translation complete.
2014/10/4 - Common route patch released.
2014/7/19 - Project announced. Prologue patch released.

Very good name,  no will EVER check that folder. Mine however are folders in folders the first is PC recover data, and the next is 

Please god don't let it be wishful thinking, I've had this game on my harddrive for YEARS hoping it gets translated by some beautiful souls

Because I can

Isn't it obvious