Did you try to use a newer/older version of the emulator to move past the loading screen? Usually that and/or turning off Hardware Transform fixes most of Dagan ronpa problems.
Some quests give them, you get some while going through story and from some colisseum fights i believe.
It does seem a bit lacking compared to the first game though.