Tenkuru

I've gotten the same error a few days back. Reinstalling chiitrans to a different location fixed the issue somehow.

Damn, my English must be worse than I thought since I actually preferred the fan translation to the localisation (based on the screenshot alone). I have to agree with this though. It has gotten to the point where I'd rather read something at a slow pace in Japanese than read an exsiting fan translation

Look under the "xp3tools Method" header. Seems to me that you're running the executable by double clicking on it. Again, it's a command line tool so you're going to have to run it via the command prompt. xp3tools should also come with a Readme, or at least some form of documentation, which should be helpful.

xp3tools is a command line tool. Look through the Data Extraction thread if you haven't already.

And of course Elias comes barging in with his shit taste

Huh, I didn't buy the books because people were saying that the translations were horrible. I remember reading a post that compared the fan translation to YenPress' release. I can't seem to find the particular post, but I do have a screenshot saved: I guess I shouldn't judge the entire translation just based on that alone, but YP messed up pretty bad there. If the rest of the novel isn't as butchered as that, I might pick it up and give it a shot when I drop by the bookstore to get the sweet Overlord hardcover release next week.

Holy shit, that looks extremely helpful! Thank you so much for that, you're my hero <3

The fact that you're comparing it to KKK scares me a little Though I'm glad to hear that it isn't that difficult, I'm still worried that my complete lack of knowledge on Japanese history might hinder my enjoyment. I'll give it a shot anyway. This seems like it's going to be a long and bumpy ride, lol.

I was pretty excited for this but didn't expect it to be a difficult read. Looks like I was mistaken

I used to dabble in penspinning a few years back when I was in secondary school, though I'm pretty rusty now. Pen modding was pretty fun, and modded pens can be sold for quite a sum (~$50).

The trial was pretty damn amazing. Can't wait for the full release.

A "skip to next choice" button would be great. Scene jumps/backlog jumps are essential, IMO.

Ruri from Tenshin Ranman can be seen on the right side of the image @Eclipsed posted. Sana and Aoi (also from Tenshin Ranman) can also be scene in the background CG of the school hallway in Noble Works too.