[Accented letters in npa files]

Not in Italian, but that's not the point. I'm asking how I can add those characters from the Japanese version

[Accented letters in npa files]

I'm trying to edit files in the "Phenomeno" Japanese VN (I don't know if I'm going to translate it, but I'm still looking around the files to understand how they work better) and I have the way to extract scripts, cgs and so on. However since I am Italian I need accented letters and these games don't support them so I tried to look on the Internet, I saw that I need to edit the Font in some way. I just have a "system.ini" file which has some things about it but don't seem to influence the game directly so I think I have to edit the Hex, but if I try to open the exe with an editor it just has tons of random characters and some clear system English stuff (I assume it's because it's encrypted in some way). So how can I do it?

[How to extract scripts from games that uses WillPlus/ADVHD]

On 10/21/2020 at 11:31 AM, Infernoplex said:

I recall extracting the script from https://vndb.org/v25719 back earlier, but I can't remember if I managed to make the game not break after script reinsertion. In any case, I can send you the tool I used for it, but no promises it's going to work for you. AdvHD can be a bit of a pain in the ass sometimes.

Btw, did you try VNR's built-in MTL feature? I see you mentioned DeepL, but I think there's a way to make that work with VNR, and even make the text display right inside the game's textbox. At least I recall seeing it being done by some people.

Hi, I have the same need, so, if it doesn't bother you, could you send it to me as well?

 

Nvm, solved