Hello, I'm currently translating a Visual Novel called Sousaku Kanojo no Renai Koushiki.
ICYDK, in this VN, usually the character's mouth are moving while talking. But the problem is, when I changed the character's names into romaji, their mouth was not moving at all. I was wondering if anyone here know how to make their mouth moving again without keep the character names in Kanji/Hiragana.
Here are the examples of the problem:
https://i.ibb.co/23cvm6m/moth.gif (Name still in hiragana, mouth was moving)
https://i.ibb.co/ryBy47G/nomos.gif (Name changed into romaji, mouth was not moving)
Thank you and have a great time! ^^