Jump to content


  • Content Count

  • Joined

  • Last visited

About Kisegami

  • Rank

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

  1. How to convert these script file to txt and then convert it back after edit? I have tried IGScript in IGTool but all i get is a bunch of blank txt Please help me! Tks! ---------------------------------- Game vndb: https://vndb.org/v14267
  2. I am extracting the file Data.xp3 of Maitetsu. And then i saw there are 2 startup.tjs files (with the same name!?) How can i extract and repack this without making an "startup.tjs not found" error?
  3. As far as i know, Aokana was really a pain. But i want to try to translate that game When i try to change the font, the extension of this game font is font_raw How can i deal with that type of font?
  4. When i try to convert the .ks file from Shift JIS to UTF-16 LE (VSC don't show with BOM or not). It's appear a bunch of code. Is it normal, or have i broke the file?
  5. How to get UTF-16 LE with BOM. Both VSC and Atom doesn't have that
  6. I have opened the file that encoded with Notepad++ (USC-2 LE) in VSC. But VSC show that it's already in UTF-16 LE. Do i need to convert all of the files (ks and tjs) to that encoding? Even when i haven't translated anything of them
  7. Any suggest about a tool that can convert all of it to UFC-16 LE? Notepad++ cannot do that @@
  8. I am translating Kami-sama no You na Kimi e. It's using Kirikiri 2 with .ks is the script. After changing the encoder of .ks file from SJIS to UCS-2 LE, i translate some of the line to vietnamese and then save to test I use XP3Pack to make a patch, when i start the game, it showed error: "Cannot convert given narrow string to wide string" Is it the font issue, or something?
  9. Hello everyone, i am translating a game name "Kami-sama no You na Kimi e" (VNDB) But the script was encoded with Shift-JIS so all Unicode letter i put in (á, ơ, ứ, ồ,...) become "??" How can I put the unicode characters into the Script? And does it have anything to do with the font? Thank you all! *Sorry for my bad English*
  • Create New...