uhh, I can give you this to try out if you're interested
backup your translated file
extract all content from the root.pfs
replace your translated file from the original one
and select all extracted folder (by holing ctrl + left click) and then right click and select create archive
name it root.pfs
BOOM!