gaku

Bumping, has anyone heard from the TL team? I've been continuing my personal "translation" (it's mostly just writing down approximations of what I can understand with my limited grammar knowledge) but I'd still love to help if I can get in touch with the other team members.

Hey, this is my favorite eroge as well! I actually tried translating it myself to practice my Japanese, but it's the first VN I've tried reading in Japanese and I'm still struggling with a lot of it. I also have a decent amount of programming experience, though I haven't worked on modding a VN before. I'm happy to help in any way I can!