Noira

As for Dracu Riot, I would say that you better expect the plot will be the same as Riddle Joker here although of course Dracu Riot came first, or at least that's what I can say from reading mod Clephas review in regard of Riddle Joker here. That said, it mean that at least you didn't need to keep comparing the similarity between Riddle Joker and Dracu Riot, which mean that you can fully enjoy it in case you still not playing Dracu Riot yet so have fun in regard of playing Riddle Joker later.
PS - Actually there's full translation patch for Dracu Riot available, but seeing that apparently it's still not fully polished perhaps it would be wise to waiting for Nekonyan's version (It's a redundant one to me personally though).

This are just my personal opinion that should be treated as a grain of salt rather than taken as it is. 
1. It is evidence that moege is actually quite popular, despite how a part of the vn community thinks that it is just a lump of diabetes. (I mean look at Nekopara)
2. Because moege has simple story. Meaning, it is easier to translate. Hence, for translators who are still lacking in translating experience and would like to get that experience, moege is a very tempting choice, rather they can't go wrong with it. (I mean you can't expect a rookie translator to translate something like Dies Irae right?)
3. Just general assumption, most fan translation are made by translators who are still new because they want to get experience. We should expect larger portion of veteran translator to not be involved in fan translation projects because they want to get paid jobs because they want to make a living.

Nekonyan's next release will be Riddle Joker on the 18th of December, so we'll have something new to play over the holidays which is always nice. More Yuzusoft Moeges . Havent completely finished Senren yet though lol.
Blogpost: https://nekonyansoft.com/blog/aokana-extra1-riddle-joker-release-date
 
I wonder if they are having issues with Hello Lady's engine or something since the base game has been done for months now and i believe even the fandisc is almost done (already TLed/Edited), hopefully thats their February release

Hey just checking in again, hope you guys are doing well and staying safe.

Damn, It's fucking sad when the stuff you wanna read gets censored, What's the point of censoring an Eroge anyway? just going to refund and wait till the patch is done, Good luck with the patch people, Stay safe.