-
Posts
8 -
Joined
-
Last visited
Profile Information
-
Location
Russia
-
Projects
Kimi ga Nozomu Eien Renpy Port
-
Japanese language
Basic
-
Development skill
Programmer
Recent Profile Visitors
The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.
andredroner's Achievements
Newbie (1/11)
0
Reputation
-
Hello everyone, a friend asked you to ask for help. He decided to dig deeper into the archives (.mrc) of the novel Natural -Duo- (https://vndb.org/v4704) He extracted the data, found the scripts, but ran into the problem that he could not open the scripts in the normal format so that he could transfer them to the translator. And asks for help from the community Here is an example script .mes https://fastpic.ru/view/114/2020/1013/_31b8dda0a7903bf39d1b9b0c390725ae.jpg.html and https://fastpic.ru/view/114/2020/1013/_3542940577362f95f3540731f6f35b00.jpg.html File: - https://drive.google.com/file/d/12zFfY5RhuvprEHwLzwHaO7xHzyauUWvb/view?usp=sharing f it's not difficult, help
-
I am glad to announce the release of 1 demo version of the translation. At the moment, less than 10% of the entire novel has been translated (about 9%). The demo lasts about 10 hours. It corresponds to episodes 1 and 2 of the anime, but in more detail reveals the actions and actions of the characters. To better understand what is at stake - read the links in the article. You will spend 10 minutes, but immerse yourself in the plot more. After all, the novel was written by the Japanese for the Japanese. link - https://vk.com/@-19080542-ssylki-dlya-ponimaniya-o-chem-v-tekste download- https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5924282
-
Script Extraction Thread
andredroner replied to Huang Ling Yin's topic in Fan Translation Discussion
add engine ISM ENGINE archive *isa - https://github.com/morkt/GARbro script - *ism - script - https://github.com/regomne/lneditor/releases/tag/v2.1.2 -
Kimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~ translation question
andredroner replied to Novel21's topic in Visual Novel Talk
Well, those guys were tormented with the original engine, and I'm porting to another engine. If you notice, then I do them without blinking my eyes and making lip movements. Plus on android you can play without the famous crashes of the Rugp engine -
Kimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~ translation question
andredroner replied to Novel21's topic in Visual Novel Talk
Translate yes russian language -
help Need help extracting/repacking
andredroner replied to Pierrou's topic in Fan Translation Discussion
try renaming the file to aaa.ypf, if it doesn’t work, open the archive with notepad and send a screen of what they write there first, maybe someone from the developers for the sake of fun after archiving renamed its format. What kind of engine does the application have? link let me look at vnbd -
andredroner changed their profile photo
-
help Need help extracting/repacking
andredroner replied to Pierrou's topic in Fan Translation Discussion
https://anivisual.net/blog/2018-09-01-402 YU-RIS.1. arc_conv.Скачать2. exifdypf.Скачать.3. GARbro.Скачать.4. AnimEd.Скачать. v2.xx, v3.xx, v4.xx.5. ExtractData.Скачать.6. arc_unpacker.Скачать -
I translate the latest version into Russian, porting to a normal engine. https://anivisual.net/board/1-1-0-1094 and a couple of videos https://www.youtube.com/watch?v=Efu9dHn79KE&list=PLR7LFYKgjXASQ2YERhJTnJSPa2ZHw9_6r there would be an English-speaking user who agrees with this short story of 2 volumes of war and the world is to be translated with me, there will be an English translation. In the meantime, only Russian and Japanese