i use the machine translation since i don't know any japanese however, for some visual novels the translation shows up fine but on some others the translation window for some reason does not show up, i am quite new to all of this so i have no clue as to what might be causing this. It would be wounderful if any of you have any way to fix this