Jump to content

Combat,Baby!

Members
  • Posts

    1
  • Joined

  • Last visited

Combat,Baby!'s Achievements

Newbie

Newbie (1/11)

0

Reputation

  1. Its been a while since this has been up. I just finished X-change alternative 1, this morning , and a hell of a 48 hours it's been. While it hasn't been "life changing" like Otaboku, It made me feel, strongly. I have machine translation, It's shit! I know. But assuming the words themselves can be tranlated, if they can be linked together, this game can be translated. I cannot say it will be 100% what the Authors wrote, or even 90%, But it could quite be close. Anyone who has writen a story/script knows that the authors wrestle just as hard with plotlines and endings as we sometimes wrestle trying to accept them, sometimes the names, the flow, the language is literally decided by a coin flip. If you can share what you have, I will start from scratch this weekend to see if this project, despite taking all personal enjoyment from X-change 2 away from me, will be viable via the method I have in mind. I have writing experience, Proofreading is close to perfect (12+ in months journalism) and have some game experience (RPG maker Vace, Renpy, etc) In addition if I do get shipped out for medic training next month i will be far from home with little to occupy my evenings and weekends. I have tried (and failed) to translate some games myself in the past, but perhaps if I am not alone this can be managed together. I do not yet know what design software was used to make this, so to save time for formatting if you can send me a script file, in the same format that your patch would be able to overlay the original text, it may save time....
×
×
  • Create New...