[What VN do you wish to translate?]

Definitely Sakura no Uta,  Dekinai Watashi ga, Kurikaesu ( read that it was a real tearjerker) and Re:lief.

[High School romance recommendantions.]

Try HoshiOri, Ano Harewataru Sora yori Takaku ( Kinda like If my heart had wings imo) and Sabbath of the witch ( true end was pog)        Sankaku Renai  is good too 

All english translated and 18+ 

An

[Stuck inside my home and bored]

You can look at my list and check if something suits your tastes all of my VNs are 100% English translated and a lot falls into your category of generic cheap romances
VNs like Making Lovers,Fureraba,Sankaku Renai,Nobleworks etc

[All About Kyonyuu Fantasy/ Funbag Fantasy]

Funbag Fantasy 2 actually happens before Funbag Fantasy 1 but it shouldn't matter as each release has a story of its own apart from a few references 

actual order is Funbag Fantasy 2, FF1, FF Gaiden 1, FF Gaiden 2  but as I have said you don't have to play FF2 first becuase FF1 has its own story
 

[Suki Suki aka If You Love Me Then Say So Released]

OK ngl Rinka's Route caught me off-guard, I atleast expected something from the tutorial but man....

Definitely gonna remember that one for a while

[Need help getting into visual novels]

I definitely recommend Making Lovers and Fureraba, contains a lot of wholesome romance and offers a lot of comedic scenarios,

You can also try AnoHare or Farther Than the Blue Sky it has its similarities with IMHHW albeit this is one is all about making a rocket

[Visual Novel with GIANT boobs]

Well there's a nukige called Oppai Sensou which contains its fair share of big boobs that you want and it also has a sequel which contains moving H scenes which is definitely a plus if u ask me xD
both are fully translated, happy *reading*

https://vndb.org/v4857 / https://vndb.org/v10619

[[NekoNyan] Making Lovers Discussion]

Had a blast playing this one, pretty entertaining to say the least helped me stave-off boredom amidst my country's ECQ 

Gotta say that Karen's route was the best one for me considering her circumstances

Wouldn't mind maybe re-reading it some time soon.