pillstrom

So around last week, I started a new game, and I checked the shared dictionary, but there were no terms for said game, so I added some to improve my Google Translate translation (I made those terms private). Note that, when I opened the shared dictionary that day, I could see the terms I had added for another game I played back in November (but I don't remember whether I saw other people's entries). I think I also updated the dictionary. When adding my own entries I waited until it said "saved". But a couple of days ago, I couldn't even see those entries I made. I update the dictionary once again and I got nothing, the shared dictionary is empty. I still have the .xml file in /Caches/Sync and apparently it's full of the missing entries (I can't say for sure my old terms are there though). Today I not only tried updating the dictionary once again but also using the "Reset" option which should "redownload the entire data", and it seems to try to do just that but in the end I get the message: "Failed to download terms online; Something might be wrong with the Internet connection". But I'm certain that there's nothing wrong with my connection, I get logged in upon opening VNR and I try switching its connection in Preferences off and on again and it says I'm connected to the internet. Oddly enough, it lets me add new terms, and after closing and opening VNR and trying to update the dictionary again, my new entry is still there. Is there something wrong with the server right now, is my .xml file corrupted or something (it was last updated on January 10), should I just wait a few more days for this to be resolved? Or is the dictionary gone forever? I also tried logging in on http://vnr.aniclan.com/ and loading my gamedic.xml file with the "Load dictionary" option but something went wrong (this was before I tried adding a new term just now; the file updated and now only contains one term! which was successfully loaded on AniClan).