[Oh, The (Tricky) Editing Mistakes I Have Made (Part 2 of ∞)]

eh, you could call it a trademark word gag of hers
Like Monogatari girls (I think each and every single one of them has a catchphrase of some sort.)

I don't speak or read moonrunes but perhaps "Zurui" is more like "meanie" in most instances.
 

[Save the Visual Novels! Eat the Whales!]

Cholula sauce is from my country!
Not the best hot sauce tho. If you want the best go for Valentina (the black label one)
stomach ulcer guaranteed or your money back

here:
https://www.ulabox.com/media/13595_l1.jpg

[I'm Not Wearing Underwear Today]

try the "full nude" approach, then report back with your thoughts.

Was it refreshing? liberating?   

 

[Editors Are Not Proofraeders]

"Now let’s go think about boobies some more! BOO-BEES! BOO-BEES!”

I agree. Screw proofing, let's think about...BEWBS.  <3

[VN Image Editing: The Skinny on Vertical Type]

As a professional graphic designer myself, indeed rotating text is the way to go.

You can also modify a font and/or let photoshop's pharagraph tool do the magic

but in the end what you want is to keep type space even and readable.

[Oh, The Jokes I Have Broke (Part 1 of ∞)]

Ah the good old "japanese only context/subtext jokes that do not work for any other country/in any other language" Indeed it's one of the things lost in translation that will either fly over our heads or come off as a very lame joke. 

I know the feeling as my favourite anime "Nichijou" is rife with japanese jokes and puns. I had a hard time

figuring what the context of the jokes was and even when I got the meaning behind them, they weren't very

good for a gaijin like me.

[Hyouka Was A Mistake]

After reading through this I conclude that you actually liked this show and you're being tsundere for whatever reason

nice review, btw.

[(NSFW) Tales of the perverted swordwoman - Random Review - Sakura Fantasy Chapter 1]

If the novel has NO routes then IT IS a kinetic novel.