Jump to content

TheMode

Members
  • Posts

    15
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by TheMode

  1. I am not a reference at all but maybe that I can help.

    I love the VN format since you have all the time you want to translate, you have voices (most of the time) and it has a story so you actually want to understand. (BTW, I learned English thanks to this)

    Firstly you need to at least understand the basic of the grammar, enough to be able to translate a sentence using a website like https://jisho.org/ (I use it all the time when playing Japanese VN), by basic I really mean the basic, reading grammar guide during 5 hours would be horrible. You can try to find a simple VN and read it at your own rhythm, you'll end by finding some grammar patterns by yourself and get some automatism.

    Kanji are important, I do have an iOS app called "Kanji!" which uses flashcards and have a writing exercise. But most of the time you'll use Jisho since I cannot really ask you to learn 2000 kanji before starting reading anything

  2. 34 minutes ago, Seraphim88 said:

    Is the school life reminiscence stuff worth the bother? There's supposedly some new content there, but it mostly seems to consist of stuff that I've already read in the main story and it feels like a pain in the ass to go through since the skip function doesn't work and there are no indicators for what's new and what isn't.

    The new contents is mostly near the end, you should carefully read everything even if it is really boring sometimes 

  3. 2 hours ago, Seraphim88 said:

    Another thing.
    I checked out a walkthrough for the game, and according to that, the routes (or at least the first one) have both a normal and a good ending. Which ending you get is apparently decided based on if you take less or more than two minutes to finish fights in a certain chapter. What I want to know is, will I have to replay the entire game if I want 100% completion, or can I just save at the start of the chapter, go ahead and get the normal ending, replay the fights to get the good one and thus keep the progress from both of them? Or should I just go for the good ending right away?

    What I heard is that after completing all good endings  (baldr 1 & 2) you'll obtain a way to be teleported anywhere you want in the story so you can do the other ends

  4. 22 hours ago, Seraphim88 said:

    Isn't Coda an important part of the story? onorub's post earlier on this page made it seem so. I don't want to start reading something now and then have to wait for my Japanese to improve until I can experience the conclusion of the story.

    I guess that this is somewhat important for Setsuna route (and kazusa isn't in the closing chapter) but other heroines are completely apart from it. And I still enjoyed Setsuna route a lot without the need to read coda. (At least I'm not that impatient for the translation to be released)

  5. 4 hours ago, Seraphim88 said:

    I was going to ask you to elaborate, but I found out that Coda has been stuck at ~9% translated since almost a year ago and won't be finished anytime soon, if ever. In other words, I'm putting off reading White Album 2 until my Japanese is at an appropriate level.

    In my case, I enjoyed the closing chapter a lot (in fact it is my favorite VN) so I'll recommend you to read it even without CODA.

    You still have other heroines worth reading

  6. Hi, so I'm looking for a VN including H-scene while having both English and Japanese text at the same time (or at least a button which switches the displayed language)

    I guess that the best example of what I want is the steam version of "Nora to Oujo to Noraneko Heart", except that it has been censured

    I already saw someone requesting the same as me here but none of those VN really interest me (too bad that I did read Muv-Luv before searching for it...)

     

    Also, if you can think of something else than VN such as a novel which includes those 2 languages feel free to include them in your suggestion (no newspapers translation)

     

×
×
  • Create New...