(sorry for my bad english)
i play some VN by waffle release in recent years got the same error like this .
http://www.upsieutoc.com/image/4E15ls
because that translate can't be full and can't understand, i have tried insert h-code(ITHVNR stuff) but still got the same error
VN in the picture is : Kyonyuu Fantasy Gaiden 2 After -Osutashia no Yabou-
any help guy