Madara

Surely fan-translating a VN from a company that already has partnership with official localization team won't be okay, but do you guys think it'd be fine to fan-translate a VN from their subsidiary/partnership company(which hasn't had any official localization release. only their parent brand) instead? or is it also not allowed?