seventhfonist425

Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou - English Translation Project

VNDB: https://vndb.org/v10680
Current state of things:
Because Cocomeido, the previous leader of the project has been MIA since July 2017, me and one other person, Glephyr, have decided to continue translation of this project. I've contacted the hacker of the the previous project, and now have all the work left behind by the previous team. (We literally got all the files less than 24 hours ago, so excuse us if we're a bit unorganized.)
Cocomeido's blog and progress: https://tsukiatte.wordpress.com/
Recruitment:
We will be looking for:
Translator (We basically only need one more, but if this isn’t possible, me and Glephyr will do what we can without additional translators) Translation Checkers Editors / Quality Checkers / Testers Hacker? (According to glephyr, most of the work from the previous hacker has already been completed) In particular, we would like native, or near native level of English proficiency with for editors and quality checkers.
About me and Glephyr:
I personally do not have experience as a translator in any other visual novel translation projects, but I have read through this game a couple of times, and have provided translations for Princess Connect on my Youtube channel, under the name Nonstopmop. I have also acted as a Quality Checker for another translation project in the past.
Glephyr has worked with translation teams as well as experience as a project leader, but that experience has been on translating from Japanese to Chinese, so ideally, we have someone take over as a main translator and have Glephyr move to being a TLC.
Appeal:
Yo so, this main character? Super cute, super sweet, and is voiced. Read the vndb reviews to get an idea of it, but this game does have a trap protagonist. If the idea of a trap protagonist doesn't appeal to you, which it honestly didn't for me at first either, know two things. One, I walked out of this series basically loving the main character, and two, one of the supporting writers on board is the legendary Ou Jackson, easily one of my most favorite writers. He's also the person in charge of writing for the Nakayoshibu guild in Princess Connect. Unfortunately, only a few scenes really have that "Ou Jackson feel" to them, but the spin-off game and its fandisc absolutely do.
 
And that's it! If anyone is willing to help out, please let us know! If not, we’ll be doing our best to complete the project with the manpower we currently have.
 
In light of new information, there's a high chance that Neko Nyan (no guarantees of course) has this project in the works already. I'm no professional, so I don't think it's really the right play for me to be continuing this, potentially on my own. Apologies for the post, and thank you for taking the time to read any of the above if you did. Please support the release by Neko Nyan if it does indeed end up happening, as I really would like more people to read this game.

Yeah, this is a fairly high-effort money snatch.

I got my first 5* Servant today! 

Oh geez, I'm so sorry man, I know the feel, trust me.
This cheered me up tho.

Oh dude, Tamamo + Vlad + (Support) Waver is one of the most powerful teams in NA right now. Tamamo supports the team with heals (and NP with her own NP) and arts power for Vlad, Waver supports with his NP and boosting the crit damage for Vlad, and Vlad's NP itself makes a bunch of stars and an arts boosted arts card will always fill up the NP gauge more. So you have a very consistent flow of NP, heals, damage and crits, all together in that team there. Even better is the fact that Vlad is a zerker, so you don't actually need to worry about matching classes.
 
My recommendation is actually going to be: Focus on raising Tamamo and Vlad right now, because of how powerful the team is. It'll carry you through LOADS of fights.

I got Kiyohime... because not a single other waifu was available
Been working hard though
 

I caved and used up all my saved up quartz. I now have a Tamamo.

Use this: http://azure.kdays.cn/onekeyunlock
Download AlphaRomdie and extrach the rar then you only have to execute and drop the .exe over the window that appears, press ok and you will have a new shortcut use that shortcut from now on

Ibaraki raid rerun starting tomorrow http://news.fate-go.jp/2017/rashomon/
They're also adding the ability to fou servants up to +2000 with special 4* fou cards, time for more powercreep
Oh, and this time around you can get wiped and any damage you did still counts
Oh x2, Memu works again, you just need a modified emulator and it runs the regular apk

I feel bad for you. 

BB is Cute, BB!
Welfare is BB!

Awesome, I can finally leave my account that I've put a year and a half into as well as a decent amount of money just to start over!

lol, Jeanne is one of the worst 5*s in the game. It's probably for personal reasons.

Yo, that's actually pretty sick.

I think I have enough QP for a little while

I'll try getting her. Please be nice, game ;_;

2 days ago I was 150k bond points away from Tama max bond

You're ugly 

YEAH BABY I GOT HER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AND I JUST NEED 7 10 ROLLS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Here is the link to all my roll if anybody interested in seeing it
EDIT:
Aaaandddd smile protected

Wait how the hell does that even happen

I'm half expecting to never see Flutterz again, so he can maintain his 4999 post count and piss everyone off forever

Here we go again.

> After we battle Caster Solomon, he starts the whole "ya'll disappoint me, I'm so strong haha" talk
> Still, he praises our efforts if anything, for we've put an admirable resistance
> Master notices that one of Solomon's rings is different from the rest
> Mashu recalls Holmes telling them there was something wrong with this Solomon
> Solomon activates the ring of light in the sky and the dick pillars start going wild
> He then reveals himself as a Solomon that is not Solomon. Much like Kingu, he is using the hardware but with a new software inside
> "And thus I throw away the name King of Magic. I no longer need it."
> He reveals himself as an amalgamation of all the 72 dick pillars
> "Mankind's Incineration Principle Formula - Demon King, Goetia."
> Scene ends and we have to get into a new one, which begins with Mashu noting that his Saint Graph ain't Solomon's, belonging indeed to Goetia
> "One of Mankind's Seven Evils. Beast of Calamity, Beast I...!"
> "Indeed. I... no, we (ruby text reads "I") are a life-form brought forth by mankind's very own hands."
> Goetia then goes back to his drama queen state and complains about having seen both past and future, much like the King of Magic once did (clairvoyance is tied to the body)
> "I've seen much sorrow and grief. Observed countless perfidies."
> "I've watched innumerable pillages. I've seen an unending amount of endings."
> Took some liberties to make these last two lines sound cool. Sue me.
> He goes back to the complaining and says he got fed up with this shit. This mankind and its future no longer were things he cared about.
> Instead, he concluded that he ought to create a perfect mankind.
> For the very notion of a life having to end was "insane" in his eyes
> He finally discloses his real plan: to travel back 4 billion years in the past, back to the birth of the celestial body called Earth and recreate our planet in his own image
> "To rewrite Genesis, giving birth to a world devoided of the concept of 'death'. That is our grand plan."
> He gathered the magical energy produced throughout mankind's history, from 1000 B.C to 2016, a quantity that surpassed even Earth's production
> Mankind's Incineration came to be not due to his hatred, but due to his desire to see mankind prosper... in the way he deemed appropriate, of course
> On a side note, this takes back to Babylon where it was stated that all Beasts are basically yanderes that love humanity way too much
> "Behold the Throne (not the one of Heroes). The place where your lives shall come to an end."
> For a guy that keeps going on and on about the ephemerity of the human life, he sure enjoys saying that we're going to die
> Mashu stated that this NP's power is beyond anyone, but she then has an epiphany 
> "... So that's it. I was born for this very own moment, isn't that right, Doctor?"
> Goetia goes back to the final boss talk, telling us we're about to die and all that fluff
> The fight breaks out and as staged, ends on the third turn when he activates his NP
> Mashu confirms there is no stopping him from using it, but Goetia suddenly says that he understands Mashu and that she too should be able to understand him
> He invites her to the new world, as both are meaningless existances that can find their wishes fulfilled in his new world
> Mashu concents for a second that a world with no death would also be a world with no sadness
> But she tells him that she holds no desire for eternity, wishing only to see the current world
> Even if her life is bound to end soon, even if her life is to expire in a moment, she wishes to be able to see the future of this world
> Goetia says it is a pity and activates his NP, announcing the end of history and mankind's incineration
> Mashu denies his victory claim and fires her NP; Ars Almadel Salomonis vs Lord Camelot
> Now, get your ear/headphones on and listen to this OST while reading the following scene, otherwise you'll never get a 5* again
> [Nothing on Earth can resist the heat of that Noble Phantasm]
> [But that is limited to the physical aspect]
> [Her Noble Phantasm is a conceptual defence]
> [So long the user's heart doesn't falter, the castle walls too shall not crumble]
> Too lazy to go line by line now. This is her final dialogue:
> "Thank you so much for everything up until now. For having come till here... my life truly had a meaning... It was just as Captain Drake said. On my final moments, I understood my desire. But... it's a tad irritating. I could only protect you thus far. This is the last time I'll be able to fight by your side, Senpai."
> Her body is unable to resist the heat coming from Goetia's NP and evaporates, leaving only her shield behind. As her heart didn't falter for a second, she was able to protect her master until the very end.


Wheeew, what a long post. Should get it all done by tomorrow I believe. Anyway, it's late and my brain is bugging hard from the lack of sleep and having read too much JP today, time for a break. 

Damn, and I have someone level with him at level 100 on my list, I should've just grabbed him, ty tho, this is enlightening, if there's another boss that'll give loads of NP that quickly like this again.

STRONGEST IN THE WORLD!