Jump to content

helpmeyour

Members
  • Posts

    11
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by helpmeyour

  1. Hi there, everybody. I'm willing to translate Subarashiki Hibi into my language. But it seems like the game font didn't accept my language unique characters. Is there any way to change game font? I'm using the Steam release of Subahibi. I'm very appreciate if someone can help me. I can send you my translate test script to insert. Thanks in advance.

  2. Hello, everyone. A friend of mine is trying to translate the Unity version of Higurashi no Naku Koro ni into Vietnamese. He managed to change text font and edit pictures. Everything seems to be going smoothly, but when he turn backlog on. Some Vietnamese character turn into the red X mark, some turn into square like this picture below.

    OKBBoPx.png

    He can't figured how to fix this problem. I hope you guys can help him solve it. Thank you very much.

  3. 11 hours ago, Sonicboom2.0 said:

    I'm having an issue where the VN won't let me change the font on it to the recommended font saying "font cannot be changed" on the tab thing in the settings. Anyone got any helpful tips?

    They disabled font changing. Just use the default font

  4. On 8/24/2017 at 8:06 AM, Huang Ling Yin said:

    well... yea, aokana is a cursed title, many people translate it, many people drop it,
    and probably there is a company that interested to translate this game as well, lets just wait...
    btw, here is the non-bse encrypted aokana script in case you need it, and you can translate with the available tools/editor...

    Excuse me, can you give me the permission to download the script, too?

    Edit: Nevermind, I've figured out and solved the problem by myself.

  5. Hello everyone, I'm trying to translate Irotoridori no Sekai into Vietnamese using the same method I used to translate Hoshizora no Memoria -Wish upon a Shooting Star-. But I got stucked in the font selection in Options. There is no font to choose according to this picture.


    kgd8KDG.jpg

    The font list is chooseable in Hoshizora no Memoria

    kuCorHc.jpg

    Can you guy help me solve the problem? I'm new here so tell me if i'm wrong. Thanks in advance.

×
×
  • Create New...