_600.158227.jpg.135d8c8f25f4a61c164df6a95b612e93.jpg)
Kirashi
-
Posts
551 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
3
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Events
Posts posted by Kirashi
-
-
I might help you with the translation, but for one route at best... I'm not sure my brain is yet ready for so much h scene. I still would like to check if your translation is accurate or not first...
-
to late I opened it. i dunno if I should be scared or digusted
-
So Angelic Howl is Amane?
-
Wait, I didn't read grisaia yet, but who is Angelic Howl? Is that a secret route?
-
"Please enter the original disk"
You're welcome
-
...This is stupid
-
The sad thing is that a lot of native speaker here talk about "bad translation" just because the writing style doesn't match their taste (some even said that they want more make up words and slangs, which for me literally destroy the original meaning) in other word it's only a matter of taste since most of the time, people just complain about the writing (so the editing would be to blame here, not the translation) and we can't really trust someone talking about "bad translation" because nowadays, the term "bad translation" is used of almost anything and nothing... If you want to show that the game was badly translated, you have to put the japanese sentence with the right translation, but no one ever do that lol.
-
Is there a way to contact the team of majitranslation? Or is there someone of the team going around?
-
Hi, first welcome to fuwanovel!
I took a look at the whole thread, and if I may say, going on a translation of GSS would be a waste of your talent. GSS is not that great and since you are N1 (which is pretty great, good job on that) maybe you should pick a harder visual novel that very few translator can put their hand into. I would recommand Devils Devel Concept https://vndb.org/v1308 (someone tried to translate it but got a C and D, but Amaterasu worked on comyu and never got any pbm later), or one light VN like Silverio Vendetta https://vndb.org/v16134 or Vermillion https://vndb.org/v5843 or Zero Infinity https://vndb.org/v9981 (I never read those yet but I think they're kinda hard)
Well, you should probably choose whatever you want to translate, or you might force yourself once you're halfway.
-
You seem quite motivated. I'm not that good with hacking but I'll take a look tomorrow, maybe I'll be able to do something for ya
-
51 minutes ago, Huang Ling Yin said:
afaik, majikoi using nexas engine, and there is no nexas tools available on tlwiki, also most of the tools are outdated
its been 2 day, and i wonder why op didnt search the forum, though i made script extraction thread with the great pains...OMG you're totally right... My bad for this...
And I contest, as far as I know, Baldr Sky and Baldr Force EXE run on nexas
-
On 10/02/2018 at 9:49 AM, Decay said:
I'm pretty sure Maji Translations plans on translating everything.
Well, seing their current activity (and the fact that they ignored Zero's tool request?), the probability they stop after A3 is pretty high (if they even finish it one day).
On 10/02/2018 at 7:56 AM, Zero Translations said:Think i put this post in the wrong section xD, youshh!! .... So ive been thinking about this for the last few years Q.Q (Sorry in advanced) about translating Maji de watashi ni koi shinasai A-4. Im a bit scared that majitranslation might not translate A-4 because, a lot of people didnt really like the characters v.v, but im willing to translate it ^w^....
so now to the point,
Is there anyone that could help me with hacking the game so i can edit the script files? BC i have no clue how to start that... owo
message me if interested! :3
Take a look here, maybe you'll find smething: https://tlwiki.org/?title=Tools
-
Isn't Mikandi actually working with sol press?
-
43 minutes ago, TheUnknownMercenary said:
Probably have the best experience with this.
1% entirely is a chance, it does not at any point mean once you've hit a 5* then you will never get another 5* for 100 pulls. Similarly you could in fact NEVER get a 5* but you COULD get say 2 5* or more in a single multiroll. It has happened.
I myself rerolled for almost a full day and hit a ton of 5*, never once getting Waver (who I wanted) but I did get both Emiya 4* and Altera 5* and to me Altera is waifu enough to make me abandon game breaking Waver. Plus I love Emiya waifu as well (currently grailed to 98).
In saying all this, you could get 4* and 5* from mere tickets easily...I've gotten a few 5* from such and 4* as well. Many others have done the same. However, I've also gone a full 700$ in multirolls without getting a SINGLE 5*, and 500$ in multirolls without getting a single 4*
My recommendation is to just play for fun and don't overly concern yourself with what you DON'T get but be happy with what you manage to get. Because so many people I see get bummed about not getting their DESIRED servant after...100, 200, 300 saint quartz...but look at my, more than ONCE have I dropped over 1000 saint quartz and didn't get a single 5* let ALONE the one I wanted.
You WILL get a 5* eventually, and hell there is even the yearly event where for 30 PAID saint quartz you are guaranteed to get a 5* and some events not only give you free 4* servants which are pretty good, but they event sometimes let you choose any 4* you want. Rare but happens.
All servant exist in 3/4/5 stars?
Why the dude on the video could regroupe the 4* et 5* servant from his first rerol with the 4* from the second rerol?
And if I have to say, if we take for example, Muramasa come out in 5*, he can be as popular as you want, few people who will have the chance to get him... Which will be more disapointing for the players.
-
Here are 2 questions:
I tried to get information about rerool and everything. I think I have more or less understood it, but why this guy can group servants from 2 differents gacha?
Second question: Is the 1% for 5 stars and 3% for 4 stars a joke? I don't know if it's hard to get enough material for launching the gacha, but the 3% thing make it pretty pointless... Let aside the 1%... If you don't reroll you might never get another 5 stars for your whole life lol...
-
Let's wait and see. They seem rather confident for 2018, so I'll see how this will go.
-
Never heard anything about this company. Who are they and since when they exist? How are they related to sasaku team?
-
what are limited servant?
From what I read, he is not even a servant, will he really be available?
-
Quick question. I don't have the game, I just saw this and this interested me:
http://typemoon.wikia.com/wiki/Saber_(Fate/Grand_Order_-_Muramasa)
What does exactly mean? We can play with this character as a servant? Because the "pseudo servant" thing seems to say that we can't, and I coudln't find any stat/sprite at all for this character
-
5 hours ago, Clephas said:
None of those is absolutely perfect, because Senri isn't an archetypical personality, meaning his personality isn't widely used. Most characters that seem cool on the surface tend to go into 'emo explosive mode' at some point, in various directions.
This explanation seems interesting but a bit too difficult for me, I couldn't understand meaning. Can you explain me in an easier way?
-
And what about the screentime for both MC and both route? Is it balanced? I'm affraid that haruto might have more but I want to be sure
-
On 19/01/2018 at 10:20 PM, Sparteh said:
Well, they were a bit annoying, but nowhere near to the level of the Haruto.
Just a short info about story structure. It has NO spoilers about plot itself, just a way how VN is structured in terms of routes. Still, I will put it in spoilers, since some people might not want to know it.
Actually VN goes more like this Common route>choose MC, here the focus is on 2 heroines (one for Senri and 1 for Haruto)>choose mc again, focus on another 2 heroines>true end>heroine epilogues. Those choose MC parts can more or less be considered to be heroine routes, except for the fact that they don't go into separate timelines like in most VNs.
When it comes to heroines, I have hard time choosing the best. Overall as a character, Fiona was the best, but the way how chemistry worked, 2 of the best scenes in entire VN (at least in my opinion) were with Noah.
I am at the 5th days. When I finished the prologue, I was so fucking happy I could choose Senri without having to read Haruto's bullshit (and I thought I could finish the VN like this). Now I have to read the other boring dumbass, and I don't know if I'll be able to do that until the 5th days without dropping.
Here are my questions:
Is there a MC more important than the other? Or is it balanced?
Can I skip Haruto (press ctrl) without missing something important?
Is he still dumb and painful to read in his route?
-
What is the page of their vndb company? I can't find it anymore on internet
-
For those who finished it: seing the ending, can you expect a sequel?
Looking to learn
in Introduce Yourself
Posted
No offense but in which way clephas is experienced in fan TL? The only fan translation he worked on was his first own project "Ikusa megumi zero" and he was the first to give up after the very first month x). And I don't think Dracu riot is a fan translation...