Jump to content

skrewball717

Members
  • Content Count

    142
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Reputation Activity

  1. Like
    skrewball717 reacted to tymmur in Musumaker Translation Project (Mikan, Karin, Ichigo, Suika, Zakuro, Yuzu routes complete!)   
    This week we passed the 40% translation mark.
    40.2% TOTAL +0.5% 24590/61172 +302 69.0% Routes +1.0% 24.6% Side Stories 21.7% Training Routes 88.6% Common 5.3% Karin 13.3% Ichigo 74.1% Mikan +9.0% 100.0% Yuzu 100.0% Suika 100.0% Twins 100.0% Zakuro  
  2. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in To Heart 2 for PC Translation Project   
    I'm going to revise what I said. Since I love Ruuko so much it's very easy to proofread lots of it and it's the only thing left to do so it may well be released in October now.
  3. Like
    skrewball717 got a reaction from ittaku in To Heart 2 for PC Translation Project   
    I have added the requested like now that forums have returned to normal. Game ready? XD
  4. Like
    skrewball717 reacted to Nandemonai in Shin Koihime Musou Translation Project   
    Alright, update time.  All the work on massaging the scripts into the format needed by the scripts is done.  Now we are waiting for our programmer to finish integrating the scripts into the tools.  We should be able to start giving percentages in a few weeks.  (At least, a translated percentage.  Some stuff has been edited, but the new tools distinguish between "translated" and "edited", where the old format we were using before does not.  So some things were edited but the tools won't know that until someone goes and fills all that in.)
  5. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in To Heart 2 for PC Translation Project   
    I'd like to be realistic and not be too optimistic. I have commitments in October that make it unlikely. Nonetheless you have personally unlocked the release with your like
  6. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in To Heart 2 for PC Translation Project   
    Progress update: I've completed QC'ing Sasara's route bringing QC to 90% complete. QC'ing her route was nowhere near as painful as the original translation pass because the extremely annoying behaviour of the protagonist through the middle part of her route didn't last anywhere near as long and I didn't need to spend much time on my least favourite epilogue (lol). Funny how annoying parts of it are yet how great the route is overall.
    @Benji Price has completed a terse proofread of Ruuko's ruute and doesn't have time to do a second proofread pass so I've taken responsibility of concurrently proofreading and QC'ing it.
    So I'm calling QC 90% complete and proofreading 95% complete. The rest is up to me and we're still on track for a November release. Ruu \o/
    The last time I posted an update was shortly after the forums were resuscitated and even though I gave a great update no one liked my post because of the theme breakage. If people use the same excuse this time and no one likes this post I'm going to quit now and never release the final patch
  7. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in Clover Days Translation Project   
    Thanks I'm regularly in contact with Astro on IRC and I know he's working on professional translation work which is what's been keeping him busy. However with the hordes of drooling fans that have been waiting on Clover Day's, perhaps he might have to force himself to take some time out to give it some attention. This VN is too good to release with my embarrassing first pass translation only so definitely don't expect a full 1st pass translation preview patch the way I did with To Heart 2 (I think that ended up being a mistake since many used it despite its poor quality.)
  8. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in Clover Days Translation Project   
    Clover Day's is absolutely awesome, I haven't fapped to enjoyed a moege so much ever.
  9. Like
    skrewball717 got a reaction from ittaku in Summer 2017 Anime Discussion   
    Yeah, definitely outdoing my expectations for the show.
  10. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in Summer 2017 Anime Discussion   
    Gamers went into absolute overdrive with episode 3. I'd thought the show was decent so far but episode 3 was absolutely fucking hilarious. Great stuff!
  11. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in Clover Days Translation Project   
    I have now completed 96% of Anzu's route  Left just enough to maintain the anticipation for one more week (not intentionally mind you.)
  12. Like
    skrewball717 reacted to Dergonu in Koiken Otome Revive TL Project   
    And we're back.

    Okay, time for some real talk.

    I am currently very busy IRL. Something has come up that is keeping me rather occupied, and that will be the case for all of August. I'll spare you the details of what this is, but it's very important to me, and takes priority over my hobbies.

    Anyways, because of this, I can't get all that much TL work done on this project during this time. And on top of that, I'm going to Japan in September to study abroad, and will be there for half a year. I am not sure how my internet situation will be over there, and I also don't know how much free time I'll have. So, this obviously means, TL progress will start to slow down. A lot.

    Now, this does not mean I'm going to abandon this project. I still plan on finishing this, though as you can probably tell, I can't meet a 2017 deadline, since I'll have my hands full for the next 6 months.

    For the moment, my plan is this:

    I will do my absolute best to get the Minato route fully TLed before I leave for Japan. Or I will at the very least get it finished after a bit of time in Japan. I only have 2700 lines remaining on that, so it won't require all that much time. I will definitely aim for a 2017 release for Minato's route, at the very least.

    After that though, I might have to put off the rest of the routes for a while. If I do happen to have a lot of free time in Japan, I'll definitely start TLing when I'm there. But, my studies comes first, so if I find myself with very little free time, I can't exactly throw away my degree just to get this TL done a little faster.

    Which means, worst case scenario, Minato's route comes out, and I'll have to put the project on hiatus until Febuary of 2018, when I get back to Norway again.
     
    I don't know what I'll be thinking 6 months from now, but at the moment, I definitely want to finish this project, even if it takes a long time.
    I'll keep you updated on how the TL is going throughout of August, and will make one final update before I leave for Japan. (That update will hopefully be me hitting the 100% mark on Minato's route, but I can't make any promises.)
    Thanks for sticking with me folks, see you in the next update.
  13. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in To Heart 2 for PC Translation Project   
    It will be decent. I can't say myself that it will be great because there has never been consistent translation checking despite my best efforts to recruit one, but lots of love and attention definitely went into it regardless.
  14. Like
    skrewball717 reacted to ittaku in Clover Days Translation Project   
    Smaller update this week but I've now translated ~87% of Anzu's route.
  15. Like
    skrewball717 got a reaction from Xander in R.I.P. Chester Bennington   
    http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-chester-bennington-dead-commits-suicide/
     
    Such a sad day and huge loss for the music industry. Linkin Park has been my favorite band since HT first came out back in elementary school, so this is truly crushing.
    You will be missed Chester. Plan on solemnly listening to LP for a while. Really in total shock.
  16. Like
    skrewball717 got a reaction from DarkZedge in R.I.P. Chester Bennington   
    http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-chester-bennington-dead-commits-suicide/
     
    Such a sad day and huge loss for the music industry. Linkin Park has been my favorite band since HT first came out back in elementary school, so this is truly crushing.
    You will be missed Chester. Plan on solemnly listening to LP for a while. Really in total shock.
  17. Like
    skrewball717 reacted to Arcadeotic in [Completed] Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo-   
    Bumping this project again to chime in my undeadness...ness and to say that we're on the final stretch with beta-patch finished and looking for beta-testers at the moment.
    See more at: https://euphemictl.vntls.com/2017/07/21/beta-tester-recruitment/
  18. Like
    skrewball717 reacted to Fred the Barber in Majo Koi Nikki Translation Project   
    Very little progress this week, although editing is now caught up with TL for the first time since the project's inception, which I guess is kinda nice. I don't really have much to say here: both TLC and editing progress are waiting on progress from the Hijiri translator, at this point, although that doesn't mean we're completely idle (for instance, I'm gradually going back through and incorporating recently-finished TLC into already-edited text). I'll work with the Hijiri translator to figure out how things are going and how soon that's likely to progress. Progress this week:
    Edit: 36205/40208 (90.0%), +112 (0.3%)
    Sounds suspiciously like estimating a release date. Request denied.
  19. Like
    skrewball717 got a reaction from Novel21 in R.I.P. Chester Bennington   
    http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-chester-bennington-dead-commits-suicide/
     
    Such a sad day and huge loss for the music industry. Linkin Park has been my favorite band since HT first came out back in elementary school, so this is truly crushing.
    You will be missed Chester. Plan on solemnly listening to LP for a while. Really in total shock.
  20. Like
    skrewball717 got a reaction from Dergonu in R.I.P. Chester Bennington   
    http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-chester-bennington-dead-commits-suicide/
     
    Such a sad day and huge loss for the music industry. Linkin Park has been my favorite band since HT first came out back in elementary school, so this is truly crushing.
    You will be missed Chester. Plan on solemnly listening to LP for a while. Really in total shock.
  21. Like
    skrewball717 got a reaction from Santiash123 in R.I.P. Chester Bennington   
    http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-chester-bennington-dead-commits-suicide/
     
    Such a sad day and huge loss for the music industry. Linkin Park has been my favorite band since HT first came out back in elementary school, so this is truly crushing.
    You will be missed Chester. Plan on solemnly listening to LP for a while. Really in total shock.
  22. Like
    skrewball717 got a reaction from Darklord Rooke in R.I.P. Chester Bennington   
    http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-chester-bennington-dead-commits-suicide/
     
    Such a sad day and huge loss for the music industry. Linkin Park has been my favorite band since HT first came out back in elementary school, so this is truly crushing.
    You will be missed Chester. Plan on solemnly listening to LP for a while. Really in total shock.
  23. Like
    skrewball717 got a reaction from PapaRabbi in R.I.P. Chester Bennington   
    http://www.tmz.com/2017/07/20/linkin-park-singer-chester-bennington-dead-commits-suicide/
     
    Such a sad day and huge loss for the music industry. Linkin Park has been my favorite band since HT first came out back in elementary school, so this is truly crushing.
    You will be missed Chester. Plan on solemnly listening to LP for a while. Really in total shock.
  24. Like
    skrewball717 got a reaction from KainLegacy535 in Karenai Sekai to Owaru Hana Translation Project [Update August 01]   
    Just edit it to "Any fan-translatation is a good translation." If something is serialized we can and should expect high quality work as we are paying for it.
    Good luck on this. Looking forward to it!
  25. Like
    skrewball717 reacted to Fred the Barber in What Anime are you watching now?   
    Wrapped up Interviews with Monster Girls. I unfortunately watched the best episode before a long hiatus, so the last two episodes I watched just now couldn't help but be a disappointment, given how much I enjoyed my favorite episode, but the show remained lovely and sweet right up until the end. I really appreciated that it never fell prey to sacrificing its characters for its plot: every episode was well thought-through and the way each one played out was honest to the characters. That resulted in a truly marvelous episode 11, which was backed by a plot which in most other shows would have been a frustrating, predictable episode about a misunderstanding. Instead, we got a real, interesting, and incredibly beautiful episode about working through issues and forming new relationships.
    In retrospect, Interviews with Monster Girls reminds me of what I loved in Kokoro Connect, a level of care which I hardly ever see in anime: all the characters are thoughtful, relatable, and believable. The last may sound ironic for a show featuring a vampire, a snow woman, a Dullahan, and a succubus, but of course that is exactly the point.
×
×
  • Create New...