zomkung

Hi folks, I have one more question. When I encountered new words, Usually I wrote down in papers and tried to memorize it. Still, these are too much and I'm not sure that I have to write it all or just read it with determining ( like try to catch up some contradiction and words in sentences ).

That's a great advice, also good resource from Weblio. Anyway, which one is better between Rikaisama and TA? Also, Do I need to let the machine highlights the particles (like は、よ、に、の) or just plain sentences?

Thanks for your guys advice. And another thing, Is it okay to seeing a whole translation in machine translator while reading pure Japanese?(May spoil a whole sentence) so that, I can enjoy the VN while learning Japanese.

So far, I have done Tae Kim Grammar and 500 Heisig Kanji (still going on). I found out that, When I try reading easy VN for first gulp, I don't understand most(90%) of the words which give highly tedious throughout my journey, and become pretty annoy for look up at the definition in each words. I'm not sure if people who are in this method were confront the situation same as me? how you crushed it? Let's share your knowledge! And another thing, Is it okay to seeing a whole translation in machine translators while reading pure Japanese?(May spoil a whole sentence) so that, I can enjoy the VN while learning Japanese. One more question, When I encountered new words, Usually I wrote down in papers and tried to memorize it. Still, these are too much and I'm not sure that I have to write it all or just read it with determining ( like try to catch up some contradiction and words in sentences ).