SirHigginsXIX

If you are able to, could you try it on an older windows OS? Months ago a few people have reported that text hooking no longer works for them on Windows 10. Sadly many text hookers don't get much support from the devs after their release. They need updates just like any other kind of software.

Hello, I am working with aki96 on this project. Is there even a way of inserting sentences that are longer compared to the original Japanese text? While I am able to put English sentences in the _00 file with a hex editor and bypass the checksum to get the VN to read our translation, the VN crashes if our translation uses a different number of hexes compared to the original text. Meaning if we can't make our translations short enough, we might have to make up sentences that don't match the original text. Obviously this will impact the accuracy of our translation, but since there aren't any guides about how to put in long sentences, I fear that this might be the only way to continue the project.