Welcome to Fuwanovel Forums

Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to contribute to this site by submitting your own content or replying to existing content. You'll be able to customize your profile, receive reputation points as a reward for submitting content, while also communicating with other members via your own private inbox, plus much more! This message will be removed once you have signed in.

Eirrir

Members
  • Content count

    5
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

About Eirrir

  • Rank
    Newbie
  • Birthday 09/17/96

Contact Methods

  • Twitter
    https://twitter.com/Eirrir
  • Website URL
    https://eirrir.tumblr.com

Profile Information

  • Gender
    Female
  1. Hello again! Can someone please help me translate this piece of information: おりんさんは、反物屋の女将さん。お隣のよしみもあって、なにかと世話になっている。 I get the gist of it, but I don't know how to put it in a sentence.
  2. Can someone tell me what this says please?
  3. Hello all, I'm happy to announce that I've translated over half of Shinigami to Shoujo through VNR on the PPSSPP. Thus far, I've translated most of the common route, as well as Hinase, Kirishima (for his in particular, I've skipped some parts that were difficult to translate), and Tooya's route. The only routes I haven't really touched yet is Chiyo's route (which is mostly just Kirishima's route) and Ao's route. If you want to contribute to the translations as well, feel free to let me know. If you have some corrections for me, feel free to let me know, too. Otherwise, I'll be adding more translations sporadically and posting updates whenever I can. I would also like to comment that Shinigami to Shoujo is one of the deepest (and longest) otome games I've ever played so far. The themes in this game are especially profound, and I quite enjoy the voice acting. All in all, I've been having a delightful time playing and translating this game. I encourage everyone to try this game out! Until next time, Eirrir
  4. Hello all, I think it's about time I introduce myself. I'm known as Eirrir. In the 3-D world, I'm a college student studying math (out of all things, right?), but in the VN world, I intend to be a VNR translator of otome games, especially those on PPSSPP. Currently, I'm translating Black Wolves Saga -Last Hope- and Shinigami to Shoujo. I'm most active on my Tumblr, where I'll record my progress on my translations. Of course, I'll make separate posts about my updates here on Fuwanovel. I'm not a native or fluent Japanese speaker, but I'm learning! If you want to discuss anything otome game-related, feel free to talk to me! Yoroshiku, Eirrir
  5. Hello all, Just a heads-up, since Black Wolves Saga -Bloody Nightmare- is fully translated now by orlandoblue, I've decided to begin translating Last Hope through the Visual Novel Reader. Some of the early parts of the game have already been translated by me. If you want to contribute to the translations as well, feel free to let me know. If you have some corrections for me, feel free to let me know, too. Otherwise, I'll be adding more translations sporadically and posting updates whenever I can. Until next time, Eirrir