EDIT: Nevermind, it was indeed painfully obvious. I gave up on the "Illya's castle" game back then, I don't know why I found the third stage difficult.
No new events, no exclamation marks, am I missing a painfully obvious way to access the Einzbern Castle?