-
Posts
8 -
Joined
-
Last visited
Recent Profile Visitors
The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.
FatAlbert's Achievements
Newbie (1/11)
11
Reputation
-
Need help extracting scripts from Aisai Nikki
FatAlbert replied to FatAlbert's topic in Fan Translation Discussion
Yeah, it's under scenario. https://drive.google.com/open?id=0B6rrDy33xQSMYUxoYW0zUlRTNTQ -
Need help extracting scripts from Aisai Nikki
FatAlbert replied to FatAlbert's topic in Fan Translation Discussion
Inside this data.xp3 contains the scripts. https://drive.google.com/open?id=0B6rrDy33xQSMS1ZsWldseEVWaHM -
Need help extracting scripts from Aisai Nikki
FatAlbert posted a topic in Fan Translation Discussion
I'm having trouble extracting the scripts from the visual novel Aisai Nikki made by OrcSoft. I've tried using tools like AnimeEd, kikiriki, Crass, and ExtractData. All of them ended up with me able to successfully extract the images, bgms, and sounds from the game, but the scripts are all gibberish. Naturally, this means that none of the tools have the correct key to decrypt the scripts from the game. If anyone knows how to write a decryption code for this game, please let me know! I'd really like to learn how to write one someday. -
ivaniscus reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
Aleister reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
CvkHawk1547 reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
Earnest reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
FatAlbert changed their profile photo
-
XiDanis reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
Chronopolis reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
Novel21 reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
Aleister reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
Aleister reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
FatAlbert reacted to a post in a topic: Ao No Kanata No Four Rhythm (Intro Available)
-
Dizzy reacted to a post in a topic: Is there anyone willing to make ao no kanata translation again?
-
I've been kind of doing my own thing. I don't have the skills or knowledge to implement the translations into the video game, and I'm not exactly fluent in Japanese, but what I can do is present the visual novel in a light novel format. If you're ok with that, then I have already worked on the prologue in a google docs if you wish to read it. https://docs.google.com/document/d/1LI3Ak1poyMQ5LKFe2IRiOoTqSDeqzMNMlvdz-BFHOK0/edit?usp=sharing If you'd rather just wait to actually play the game yourself, then that's fine. This is kind of something I've already committed myself to doing anyways for personal reasons.