Flutterz

I see that you have fun with Yuzuki's route. It's too bad that Trip has breakdown when he tried to work on translating the remaining of Yuzuki's route, but we can't do anything about that. Well Irru still want to continue it, although he has hard time to find a suitable translator. Anyway as for Yuzuki's route I can say that I like her ending song, and well have fun with reading the rest of her route.

Hohoho. This yet lives? Well, so do I.

nooooodasdoasdafhdsahj
Ah, well.

Thanks for the shoutout there.
Anyway now that I took a look at Emir and tone work's male character, I think we find anther tone work's interest in which they like to draw handsome male (From the look) with glasses (Kishi and Sugiyama in HatsuKoi, Shuuchi in Hoshiori, Emir in Ginharu, and Tajima in the 4th VN (Tsukikana)). It's not like I have any problem with that though, just something that I want to point out here because the designer may like male with glasses. I like that in Ginharu we have more side characters get the sprites while at the same time keep the Hoshiori writing (Presumably), because while HatsuKoi here is infamous to be bad at the writing actually they did the good job for designing sprites for side characters while in Hoshiori we only saw three side characters got the sprites. Abut the image songs, I think they also learned from HatsuKoi as well in which they understand that they couldn't force the karaoke scenes for each heroines in order to promote the image songs (The image songs is good though and it's logical to have the heroine singing), so that they tried to insert when the story abut to enter the climax at Hoshiori (Except Misa's in which it's her mid ending song) and that apparently they decided to use Hoshiori's approach for Bethly's route here (I can't say about the other routes though).
For the last word here, once again good commentary.

(｀・ω・´)/ッ 頑張れ〜

I can comment, if it's comments you want.
Here, have a comment wherein I comment about nothing.

Good readthrough as usual, and I didn't have any problem with what kind of reading speed that you have here. As for Bethly's New Year grab, actually instead of yukata it's kimono mostly because it's winter and obviously yukata wouldn't fit for New Year visit. You can read more about the difference here, although to be fair it's hard to differentiate those two if we're not familiar with the difference. Since you also mentioned budget, I understand if Tone Work's here was saving the budget by not drawing the items because they probably blew it up at HatsuKoi in background image (They'd have two or three variant of that compared to both of Hoshiori and Ginharu), although HatsuKoi as 20th anniversary project for Visual Arts definitely helped with the budget though.

Good to see that it's still continuing off screen, and as for Hoshiori so far it's been good with currently it's already ~60% translated. As for contraception pill, now that I'd already finished Misa's route I remember that they (Ryousuke and Misa) use condom twice before finally not using it at the third time seeing that Misa is already past her period to be pregnant, and that all of the other heroines already know that the two are dating by the time they'd have sex as well. I see that the writer did going further by introducing contraception pill there, so no condom for Bethly and Yukito first time (Well they need to be very cautious after all). Speaking about Misa her seiyuu did act as Momo-chan-sensei, and for addtional cast Yuzuki's seiyuu is also act as Meguru back in Hoshiori. Look forward to your next readthrough there.

Yes! So glad to see this back. I will savour the next 1 to 6 entries for the year.

Well, okay then if the reason was to be very careful with the pregnancy as well. Better safe than sorry if we talk about that here, and I think it'll be cause major problem to the family if Bethly was pregnant iirc. Nice '12-years-old French girl' joke be the way.
PS - Look forward to your next readthrough.

I might be getting spoiled on bethly's route by reading this, but at least I'm getting interested in the imouto www

I'm sorry Bethly but yuzuki in a miko outfit has you beat on the moe scale, goddamn

Ginharu have h-scenes more concentrated than Hoshi Ori, they only start in the second third of the high school part and 3 of them are in the adult part (that in comparison have only 2 event cg), but the amount is the same as Hoshi Ori(from what i remember), 9 h-scenes per heroine. 
Edit: One writer have clearly a fetish for that, like, in Yuzuki route there 2 h-scenes in bath and one normal cg if not more.

As for HatsuKoi there's no bath scene with the girl in the common route, at least according to my experience of skipping through common route to made the walktgough lol. Anyway, good commentary there by the way.

I started monday (so the day after your post). Made a post in the untranslated topic. (though I'm bad with giving my opinion, so nothing much)
I have so many other VNs to read, but I'm influenced so easily. And the onomatopoeia thing got me, I guess.

Just finished Bethly's route. Thanks for giving me the push I needed to start reading it! (was scared by the length of the VN, but reading your posts made me want to read it)
 

It's a visual pun, because 遥か

I will give you a like just for your endurance and perseverance, if you are 20 hours in and you haven't finished the one room class part... well on the bright side you have countless hours ahead of you to keep practicing your Japanese so がんばれ! (it gets easier with time, you won't notice at first but it does)
 

If I had to guess I'd say the shirt is just a joke  Tronto is pretty bad though.

You got everything ok until that part so keep it up! You have a long journey ahead of you so good luck.

Bethley and Yuzuki are the easiest routes to read probably (specially bethley's)
Hinata's route is probably the hardest but funniest (I will create a blog one of these days to talk about her route and momiji)
The choices to pick a girl are really easy to spot (only 2 of them matter, the rest are meaningless) 
 

頑張れ！

This is a good way to put some of the stuff you read down on paper, to keep it more vivid in your mind. Best of luck with the rest of the VN Flutterz!  

I've only read a tiny bit of it so far (because I read very slowly - I need to look up basically every kanji), so I'll probably be stuck reading this for a while.

Damn inu downvoting nekos

Sausages dipped in a honey pot don't sound appetizing