Jump to content

Bolverk

Members
  • Content count

    1,082
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Posts posted by Bolverk


  1. The vn community doesn't condone whatever you enjoy in the vns (unless machine TL's lol). And why should it? We are just a bunch of loosely connected people who enjoy a hobby.
    People starting to only read vanilla vns are doubtful to create less "dangerous" people. You might develop some messed up fetishes from playing vns. And you'll get off on this. This doesn't necessarily mean you'll feel aroused from actual people. Even less to act upon them.
    Sitting on my arse all day is prbly more harmful...

     

     


  2. 7 hours ago, Dreamysyu said:

    Imo, with some particularly bad exceptions, it's pretty impossible to distinguish between a bad translation and a bad source material. :vanilla: Though of course obvious grammar mistakes and sentences that don't make any sense should raise some flags.

    As for the harm, you are basically spoiling the story without getting the full message it supposed to bring. I don't see any particular harm in it if you are still enjoying the story, but if some day a better translation appears, or you learn the original language, your experience with it will still be different.

    Basically. 

    Good work + bad TL = Bad work

    Bad work + bad TL = Bad work

    Good work + good TL = Good work

     

    Everyone is ofc free to enjoy whatever they want. But TL's destroying the quality of a work is rather sad. 

     


  3. 'you just don't get it' is a valid enough statement if that person have tried to understand the work. There is a difference between knowing you don't enjoy something and simply not understanding it.

    Say you got a title with a lot of slice of life (lets say clannad). One guy might rant about how it contains too much filler, shit isn't going anywhere. He might "get it" from all I know. But that statement is rather ignorant of the genre honestly. If you say you dislike this kind of stuff because it has too much slice of life. I can't enjoy it. It's pretty clear he he knows why he doesn't like it, and it's his jaded opinion on the matter. He doesn't think its wrong. I don't think it's either.

    Problem I have is people ranting around sounding like they have a authoritative opinion on the subject. But they clearly haven't understood what might be good about the work. Nor have they even tired. That should be apparent from the lack of brain cells required to understand it. 


  4. 17 hours ago, wyldstrykr said:

    it is long? can you compare that to clannad, grisaia no kajitsu and da capo 3? also is that the version that is still translated to english? thanks

    If you want to count on TLwiki the sizes of text scripts and I think you can.

    • Grisaia no kajitsu is 3.73 mb
    • Clannad is 3.16mb. 
    • Kimi ga Nozomu Eien is 4.05 mb

  5. Completed Hanachirasu.

    In many ways I think this is pre-taste to what to come if I read muramasa. Considering hanachirasu and muramasa is written by the same dude. Narahara

    Really good vn honestly. I played this one before about a year or two ago. But I couldn't get into it. The damn combat and info-dumps took forever to read. The pace felt so damn odd. I just couldn't get into it. So I ended up stalling it.

    In meantime I read the Book of Five Rings. Surprising how many of the similarities with it and hanachirasu. Some of the info-dumps reads like just out of the book. I recommend to read the book if you feel like reading hanachirasu. Perhaps muramasa as well, as he wrote the script in that vn as well.

    When I started reading hanachirasu again now it was a lot more enjoyable. Rather than the standard template of fighting scenes. What movements the characters do and fight is described.

    The game gives you info-dumps on martial art swordplay. How it works, the different styles and how they fight. I honestly found this really refreshing. You put yourself into the system the different attacks. And you feel a lot more depth into the combat. Because you know what kind of movements the characters would do. This is makes the combat feel more like a actual martial art. I liked that realistic element. But it does make it somewhat tiresome to read at times.

    There is also the alt-history info-dumps.. I am not entirely satisfied in how well understood the details. So many prefectures, cites, dates etc that has some meaning. But I don't know the importance because I am not native, nor have I studied the history/geography of Japan. I have rather mixed feelings over that. I could have googled all the stuff and read myself up on most of it, but it would take a while. So i didn't bother at the time. There is a time when the time put in isn't really worth it in terms of depth. 

    Still I found the setting enjoyable. With the difference in how Japan lost. And how the culture and such was affected. Interesting and fun. I found the setting rather silly when I read about it in the synopsis on vndb. But after reading the alt-history dump I felt it was rather nicely done and interesting. So I suppose the end result is close enough.

    So in terms of writing, in the end it's rather more descriptive. Goes more into details than you would normally expect. But that's more a choice of style than anything. Nothing intrinsic bad about it. But you have to be aware of what it is.

    More standard stuff about the vn. It has good art, music is quite good. Writing and comedy has it's own style, and it's good. Protag is an awesome asshole. Ending gave me feels, straight uguu in the stomach and made me sore in the throat. Goood stuff.

×