-
Posts
103 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
2
Reputation Activity
-
Aleister reacted to Dergonu in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Best of luck!
This VN is probably my favorite of all time. It really needs a TL so that more people can enjoy it.
-
Aleister got a reaction from RazoR in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
Aleister got a reaction from XReaper in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
Aleister got a reaction from Canicheslayer in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
Aleister got a reaction from ivaniscus in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
Aleister reacted to Chronopolis in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Good luck on your project! I like MANYO's music and the way the game has the ending list. Haven't played it, but from what people say it's probably Cabbit's best work.
-
Aleister reacted to littleshogun in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Good luck with the project, and I'll keep my eyes on the progress here.
-
-
Aleister reacted to Arcadeotic in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Looks at least half-decent
Good luck
-
-
Aleister reacted to Aizen-Sama in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
The project overview and the website look really good. I hope the same thing happens with your final product. Good luck and all of that shit.
-
Aleister got a reaction from Fred the Barber in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
Aleister got a reaction from Infernoplex in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
Aleister got a reaction from Novel21 in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
-
Aleister got a reaction from ヤミハナ in Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project
Info
Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:
Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site:
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ
-
Aleister reacted to Eternals-Eiliya in Introductions
I had written a long and interesting (and fairly in-depth) introduction of myself and the studio of indie developers that I founded, but when I tried to post it, I got an error. The site wouldn't let me backtrack to where the text was written and I had not been smart enough to copy it before clicking to submit the topic. So all of that is now lost and I am sad. Too sad to type it all out again. So instead, you will get a short version.
I am Eiliya, of Eternals Developing. We are a small studio who focus mainly on producing erotic games. I am 32 years old, currently studying game planning and development in Tokyo and I have a fairly long history with visual novels that start with the early Rance games from Alicesoft, back in the early 1990s. I have played too many games for me to keep track of them, but some of the big titles include Fate Stay Night and Tsukihime, Higurashi and Umineko, the Muv-Luv series, almost all games from Alicesoft, Eushully and Softhouse Chara, as well as all the nostalgic games from the Asenheim Project.
That's it for now, nice to meet you all and hope to get a splendid experience here in the community. If you have any questions, feel free to ask either here in the thread or in a private message and I will do my best to get back to you. If you have any questions regarding Eternals Developing and the projects we are working on, I would ask that you visit the thread I plan to make in the original VN section of the forum in the near future. Thank you for your time, and have a good day.
//Eiliya
-
Aleister reacted to frc_ in Data extraction thread
Here you go: https://dl.dropboxusercontent.com/u/60681258/Hatsuyuki Sakura translation tools.zip
Extract into the game's main folder Run unpackscene.bat Edit the .txt files in the Scene folder, making sure they stay encoded in UTF16LE Run packscene.bat (faster) or packscene-compressed.bat (smaller Scene.pck) Launch game The game's images are in the "g00" folder and can be converted to and from .png using vaconv-cpp.exe.
-
Aleister got a reaction from AtomCrafty in Lover Able TL
I wish you the best of luck with this project!
-
Aleister reacted to frc_ in Data extraction thread
For as far as I know, each SiglusEngine game has its own encryption keys for the scripts file. This means that the work of finding the encryption keys and adjusting the tools needs to be redone for every single game. The Hanasaki Workspring tools work on Hanasaki Workspring and nothing else.
Since I already found the Hanasaki keys, I could do this for the other games too if you want. I need the following for each game:
A copy of the game's memory after it started up (passing the DRM checks). This can be obtained with Process Dump by running it as "pd32 -p SiglusEngine.exe" while the game is running. It will produce a lot of files; the one I need will be called SiglusEngine_exe_SiglusEngine.exe_400000.exe. The game's Scene.pck -
-
Aleister reacted to Hasa in Majo Koi Nikki Translation Project
Thanks for the offer. I'll poke you when we're ready to recruit people
-
Aleister got a reaction from Hasa in Majo Koi Nikki Translation Project
You need any image editor? If you need I can help you
-
Aleister reacted to Hasa in Majo Koi Nikki Translation Project
Nothing's been translated yet. We're going to make a YouTube video to show part of our work later, though.
-
Aleister reacted to Majaraja in Tokyo Babel Spanish translation project (Proyecto español)
Oh, it's nice to see projects like this, good luck to all of you. If you have any doubt regarding the original text (I'm Spanish and I know Japanese), ask me ;).