Aleister

Well, can't be help here if the translator need to do his thesis. Good luck to the translator then if he need to do his thesis here and I'll still keep my eyes on this project at the future whe  the project resume (January if possible).

Hey guys, I step around here to notify the translation will pause until december because the translator is busy with his university thesis. But while that time passes we will fix some technical issues of the game and to carry out certain plannings with the rest of translators and that stuff. 
Greetings

Hey guys, I step around here to notify the translation will pause until december because the translator is busy with his university thesis. But while that time passes we will fix some technical issues of the game and to carry out certain plannings with the rest of translators and that stuff. 
Greetings

Hey guys, I step around here to notify the translation will pause until december because the translator is busy with his university thesis. But while that time passes we will fix some technical issues of the game and to carry out certain plannings with the rest of translators and that stuff. 
Greetings

I have download Discord and make my own server on it, called Shuffle Disscusion and I want people join the server, so we can talk about it.
Here it's the link https://discord.gg/s9v5uPn

@Arcadeotic Congrats for your HB. Enjoys of your day! 

Oh okay Thank you for answer my question?

I'm curious to know on who is supok1937 and Albert Lei on this forum? First, thanks on keeping this project alive. It's unfortunate how everything went down on the other site and your efforts gone unnoticed. Ren should at least let people know that it's going to be worked on in a different team. I even suggested that another translation site (like Basictranslation since they worked on KoiChoco which is another sprite game) to work on the game.  That site is bring false hope since it still says it's a translation project but turned to a fan site. Been following that site for at least a year and a half and my anticipation was growing thin with false promises. Glad that you guys stepped on the pedestal to give that glimmer of hope.  Hope that this is going to end well. You guys got my full support.
P.S. 
Sorry that it got to clammy with that inspiration nonsense. But, I got to say what was on the mind.
And Alert Lei, that prologue you made was good. Keep it up!

We've formed a translation group and we're going to continue regardless of what Ren's doing but we've messaged him about the status of his project. If he's still continuing and has some other translators/coders we can work with, we may investigate our groups working together.

I think you may want to ask @OriginalRen about this first before starting the project, since there is no point if he is still working on the thing.

Damn, just hopefully this project will finish as compared to the first team who abandoned it.

Hey, Supok1, I just saw what happened over at the WordPress site, I guess this is where we'll be working from now on.

For everyone who's wondering, yes I'm not fluent, but rather still a student in Japanese (currently 2 years in going on 3). I am just translating this project for my own practice, sorry if I disappointed everyone.
If you have played the AoKana game before and have read my google docs prologue script, I'd really appreciate it if you give me feedback on my translations.
Here is the link to my prologue:
https://docs.google.com/document/d/1LI3Ak1poyMQ5LKFe2IRiOoTqSDeqzMNMlvdz-BFHOK0/edit

Even if the owner of the original project is still working on it, I will continue to work on this project. This is for my own practice, and I do plan on translating the entire game simply cause I love the game so much.

Definitely Fortissimo Soundtrack!
Example: Fate Morgana, Red Black Blood
 

Try me just 20 cents a line 

Welcome to fuwa! 

Im Luna, female and from scandinavia  Got deeply into VN's after getting a vita and reading Steins Gate twice. I am a long time gamer girl with many great game experiences (especially MMOs), but S;G blew my mind. Is is FANTASTIC and I cant praise it enough. As a science geek, psysics student  and chronical heavy thinker that one was nothing but RIGHT up my alley.
After that I have been and am still exploring different parts of the world of visual novels, and I feel like I am here to stay. It really is a medium and community online i enjoy very much. Reading on Ps Vita and 8" win10 thinkpad which i LOVE to bits.
Thanks for answering all my dumb questions in the past and future and writing interesting posts and discussions that I can lurk in. 

Thankd for the reply there.
Oh, and I forgot to said that as usual Haruka Shimotsuki singing here was good. About her, I remember that the reason I suddenly keep my eyes to Princess Evangile was because the opening was sang by her. Well, just want to share my past here.
Oh, I should said this earlier here, but better late than never here. Looking forward to the release of full translation patch here.

Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project

 
Info

Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:

Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
 
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site: 
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ

Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project

 
Info

Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:

Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
 
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site: 
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ

Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project

 
Info

Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:

Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
 
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site: 
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ

Looks promising and very nice presentation, がんばて

Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project

 
Info

Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:

Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
 
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site: 
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ

Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project

 
Info

Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:

Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
 
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site: 
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ

Good luck with your project!